Переклад тексту пісні Show Me Your Tattoo - Craig Morgan

Show Me Your Tattoo (оригінал)

Well, I heard you just got back
From a trip to Sin City
There’s something different 'bout the way you look
It just hit me
There’s rumors going 'round this town
Tell me, girl, it didn’t really hurt
Were you drunk?
Well, that’s what I heard
Did you get a butterfly, lady bug
A cross or rose or peace and love?
Devil’s horns, angel’s wings
Little symbols in Chinese?
One thing that you got to do
Come on, girl, show me your tattoo
Someone said the ink you wear
The sun can’t find it
Everybody wants a peek
So baby, don’t hide it
I can’t take it anymore, girl
Look what you’re doing to me
You got something I got to see
Did you get a butterfly, lady bug
A cross or rose or peace and love?
Devil’s horns, angel’s wings
Little symbols in Chinese
One thing that you got to do
Come on, girl, show me your tattoo
Is it a butterfly, lady bug
A cross or rose or peace and love?
Devil’s horns, angel’s wings
Little symbols in Chinese
Come on, girl, show me your tattoo
Did you get a butterfly, lady bug
A travel band or peace and love?
Smoking guns, barbwire
An arrow through a heart on fire
One thing, girl, you still got to do
Come on, girl, show me your tattoo
I got to see your tattoo

(переклад)

Я чув, що ти щойно повернувся
З поїздки в Місто гріхів
У тому, як ти виглядаєш, є щось інше
Мене просто вразило
По цьому місту ходять чутки
Скажи мені, дівчино, це не дуже боляче
ти був п'яний?
Ну, це те, що я чув
Ви отримали метелика, леді Баг
Хрест чи троянда чи мир і любов?
Роги диявола, крила ангела
Маленькі символи китайською?
Одне, що вам потрібно зробити
Давай, дівчино, покажи мені своє татуювання
Хтось сказав, що чорнило, яке ти носиш
Сонце не може знайти
Усі хочуть зазирнути
Тож, дитино, не приховуйте цього
Я не можу більше це, дівчино
Подивіться, що ви робите зі мною
У вас є те, що я му побачити
Ви отримали метелика, леді Баг
Хрест чи троянда чи мир і любов?
Роги диявола, крила ангела
Маленькі символи китайською мовою
Одне, що вам потрібно зробити
Давай, дівчино, покажи мені своє татуювання
Це метелик, леді Баг
Хрест чи троянда чи мир і любов?
Роги диявола, крила ангела
Маленькі символи китайською мовою
Давай, дівчино, покажи мені своє татуювання
Ви отримали метелика, леді Баг
Туристична група чи мир і любов?
Палять рушниці, колючий дріт
Стріла крізь палає серце
Одну річ, дівчино, тобі ще потрібно зробити
Давай, дівчино, покажи мені своє татуювання
Я му побачити твоє татуювання