Переклад тексту пісні Paradise - Craig Morgan

Paradise (оригінал)

They gave me a green uniform and black boots for my feel
Eighteen and wild as hell, I thought it would be neat
They put me on a plane to some strange and foreign land
I said my good-bye to mom and dad and hello to Uncle Sam
Once I was a soldier and not afraid to die
Now I’m a little older and not afraid to cry
Everyday I’m thankful just to be alive
When you’ve been where I’ve been any kind of life
Is paradise
Christmas of eighty-nine was a lonely time for me
Panama was probably fine but it was nothing like Tennessee
I never thought the day would come when I might have to kill a man
I did not sleep a wink that night but we won for Uncle Sam
Once I was a soldier and not afraid to die
Now I’m a little older and not afraid to cry
Everyday I’m thankful just to be alive
When you’ve been where I’ve been any kind of life
Is paradise
If you’ve been where I’ve been any kind of life
Is paradise
It’s paradise
Paradise

(переклад)

Вони подарували мені зелену форму та чорні чоботи, щоб я відчував себе
Вісімнадцять і дикий, як пекло, я думав, що це буде акуратно
Вони посадили мене в літак до якоїсь чужої та чужої землі
Я попрощався з мамою і татом і привіт дядьку Сему
Колись я був солдатом і не боявся померти
Тепер я трохи старший і не боюся плакати
Щодня я вдячний просто за те, що я живий
Коли ти був там, де я був у будь-якому житті
Це рай
Різдво вісімдесят дев’ятого було самотнім часом для мене
Панама, мабуть, була в порядку, але не була схожа на Теннессі
Я ніколи не думав, що настане день, коли мені доведеться вбити людину
Тієї ночі я не спав, але ми виграли дядька Сема
Колись я був солдатом і не боявся померти
Тепер я трохи старший і не боюся плакати
Щодня я вдячний просто за те, що я живий
Коли ти був там, де я був у будь-якому житті
Це рай
Якщо ви були там, де я був у будь-якому житті
Це рай
Це рай
рай