Переклад тексту пісні Nothin' Goin Wrong Around Here - Craig Morgan

Nothin' Goin Wrong Around Here (оригінал)

Ain’t but a half a mile between the city limit signs
Population nine hundred 'n' nine
A lotta front porch swingin', down home livin'
Friday night hell raisin', Sunday morning repentance
We got our gossip goin' on down at Betty’s Beauty Shop
They’re sellin' 90 proof corn juice out back at the co-op
Judge Taylor likes to fight when his potbelly’s full of beer
There’s always somethin' goin' on
But there ain’t nothin' goin' wrong around here
We got kids burnin' rubber 'round the old town square
Tall tales being told in Harry’s barber chair
Life moves slow
There’s always somethin' goin' on
But there ain’t nothin goin' wrong around here
Old men bettin' on the weather on the courthouse stairs
Luther wackin' off weeds in his underwear
They go moon skinny-dippin this time of year
There’s always somethin' on
But there ain’t nothin' goin' wrong around here
Other than kids burnin' rubber 'round the old town square
Tall tales bein' told in Harry’s barber chair
Life moves slow
There’s always somethin' goin' on
But there ain’t nothin' goin' wrong around here
Only time Sheriff Lester breaks his handcuffs out
Is when his wife’s been drinkin' and they’re back at the house
He’ll be walking' 'round for days in a daze grinnin' ear to ear
There’s always somethin' goin' on

(переклад)

Не більше ніж півмилі між знаками обмеження міста
Населення дев'ятсот і дев'ять
Чимало ґанок гойдається, жити вдома
У п'ятницю ввечері пекельне підняття, недільне ранкове покаяння
У салоні краси Betty’s Beauty Shop розповсюджуються наші плітки
У кооперативі продають 90 кукурудзяний сік
Суддя Тейлор любить сваритися, коли його пузик повний пива
Завжди щось відбувається
Але тут немає нічого поганого
У нас діти палять гуму навколо староміської площі
У кріслі цирульника Гаррі розповідають великі історії
Життя рухається повільно
Завжди щось відбувається
Але тут немає нічого поганого
Старі роблять ставку на погоду на сходах суду
Лютер знищує бур’яни в нижній білизні
У цю пору року вони ходять на місяці
Завжди щось є
Але тут немає нічого поганого
Окрім дітей, які палають гуму навколо староміської площі
У кріслі цирульника Гаррі розповідають великі історії
Життя рухається повільно
Завжди щось відбувається
Але тут немає нічого поганого
Лише раз, коли шериф Лестер зриває з нього наручники
Це коли його дружина пила, і вони повернулися в будинок
Він цілими днями ходитиме в заціпенінні, посміхаючись від вуха до вуха
Завжди щось відбувається