Переклад тексту пісні Lookin' Back With You - Craig Morgan

Lookin' Back With You (оригінал)

We met when I was stationed at Fort Campbell,
Got married in the front yard at your Dad’s,
I played guitar and sang my songs down at the Hatry,
Then one day we settled down to what we have,
We made a picture perfect life together,
Got memories in our head and every room,
One day we’ll be too old to do what we used to do,
But I look forward to lookin' back with you.
When we’re sittin' on our front porch in our cracker pair of rockers,
And we no longer dye the gray out of our hair,
Sit and laugh and talk about all the things that we went through,
I look forward to lookin' back with you.
I can’t believe Ali’s already drivin'
And Kyle rides with her to their high school,
It wont be long until they’ve both gone off to college,
Baby, I look forward to lookin' back with you.
When my new truck is my old truck,
And I take off these big ol' tyres,
And it’s out turn to slow down traffic everywhere,
Spend our winters in a motorhome parked down in Cancun,
Yea I look forward to lookin' back with you.
Oooh if our maker calls and takes me,
And leaves you here alone,
Don’t be sad because I’m not that far away,
Once again hand in hand we’ll walk the far side of the moon,
I look forward to lookin' back with you,
Oh baby,
I look forward to lookin' back with you.

Lookin' Back With You (переклад)

Ми познайомилися, коли я був у Форт Кемпбелл,
Одружився на передньому дворі у твого тата,
Я грав на гітарі та співав свої пісні в Хатрі,
Потім одного дня ми вирішили, що маємо,
Ми створили ідеальне життя разом,
У нашій голові та кожній кімнаті є спогади,
Одного дня ми будемо занадто старими, щоб робити те, що робили раніше,
Але я з нетерпінням чекаю поглянути назад із вами.
Коли ми сидимо на нашому ганку в нашому крекері рокер,
І ми більше не фарбуємо сивину нашого волосся,
Сидіти, сміятися й говорити про все, що ми пройшли,
Я з нетерпінням чекаю поглянути назад із вами.
Я не можу повірити, що Алі вже за кермом
І Кайл їде з нею до їхньої середньої школи,
Не пройде довго, поки вони обидва не підуть у коледж,
Дитина, я з нетерпінням чекаю поглянути назад із тобою.
Коли моя нова вантажівка — це моя стара вантажівка,
І я знімаю ці великі старі шини,
І виявляється уповільнити рух скрізь,
Проводимо зиму в автобудинку, припаркованому в Канкуні,
Так, я з нетерпінням чекаю поглянути назад із вами.
Ой, якщо наш виробник подзвонить і візьме мене,
І залишає тебе тут одну,
Не сумуй, бо я не так далеко,
Знову рука об руку ми пройдемо дальню сторону місяця,
Я з нетерпінням чекаю поглянути назад із вами,
О, крихітко,
Я з нетерпінням чекаю поглянути назад із вами.