Переклад тексту пісні Hush - Craig Morgan

Hush (оригінал)

He’s lookin' in the mirror checkin' out his hair
Puffin' on his cologne
He ain’t shaved since Tuesday but tonight
Every little whisker’s gone
He’s goin' out with the perfect wife
But she ain’t his own
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush
Mama makes breakfast, packs the kids' lunch
And sends them on their way
She cleans up the kitchen, makes all the beds
Then loads up her TV tray
Ah, but that ain’t coffee in her coffee cup
That gets her through the day
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush
Pretending it ain’t happening won’t make it disappear
You can sweep it under the carpet, look the other way
But it’s still here
You can hear 'em screamin', yellin' through the walls
Just another normal night
You hear glass breakin' and baby’s cryin'
But you say it’s gonna be alright
You just turn up the volume on your radio
And turn down the light
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush

(переклад)

Він дивиться в дзеркало і перевіряє своє волосся
Пихнутися своїм одеколоном
Він не голився з вівторка, а сьогодні ввечері
Кожен маленький вус зник
Він гуляє з ідеальною дружиною
Але вона не його
Тихо — не можу про це говорити
Тихо — танцюйте навколо
Це роблять усі, і старі й молоді
Не дихайте ні слова, у кота твій язик
Тихо
Мама готує сніданок, пакує дітям обід
І відправляє їх у дорогу
Вона прибирає кухню, застеляє всі ліжка
Потім завантажує лоток для телевізора
Але це не кава в її чашці
Це допомагає їй протягом дня
Тихо — не можу про це говорити
Тихо — танцюйте навколо
Це роблять усі, і старі й молоді
Не дихайте ні слова, у кота твій язик
Тихо
Якщо зробити вигляд, що цього не відбувається, це не зникне
Ви можете підмітати його під килимом, подивіться в інший бік
Але воно все ще тут
Через стіни можна почути, як вони кричать, кричать
Ще одна звичайна ніч
Ви чуєте, як розбивається скло і плаче дитина
Але ви кажете, що все буде добре
Ви просто збільшите гучність на своєму радіо
І вимкніть світло
Тихо — не можу про це говорити
Тихо — танцюйте навколо
Це роблять усі, і старі й молоді
Не дихайте ні слова, у кота твій язик
Тихо
Тихо — не можу про це говорити
Тихо — танцюйте навколо
Це роблять усі, і старі й молоді
Не дихайте ні слова, у кота твій язик
Тихо
Тихо — не можу про це говорити
Тихо — танцюйте навколо
Це роблять усі, і старі й молоді
Не дихайте ні слова, у кота твій язик
Тихо