Переклад тексту пісні Cowboy And Clown - Craig Morgan

Cowboy And Clown (оригінал)

As he climbed in the chute, the crowd held it’s breath:
He was seconds from glory or moments from death.
They knew with this bull, it could go either way.
He said: «Let her go boys."and prayed
He hung on for eight but he couldn’t get loose:
That’s when a clown they call Crazy came to his rescue.
When the dust finally settled, they both walked away.
Yeah, they became best of friends that day.
The cowboy an' clown, close as two brothers.
Chips up or down, they could count on each other.
Buckles an' beers, winnin' an' losin':
Laughter an' tears, broken hearts an' bruises.
They lived for the next final round:
The cowboy an' clown.
From Denver to Dallas, to the Calgary Stampede:
They took all those towns, an' a few in between.
But it ended one night, in a West Texas town:
The bulls either got faster, or ol' Crazy slowed down.
Five hundred pick-ups, lights on, drivin' slow.
A tent on the hill at the end of the road.
When the last Bible closed, one cowboy stood.
He said: «Let her go boys"and prayed
The cowboy an' clown, close as two brothers.
Chips up or down, they could count on each other.
Buckles an' beers, winnin' an' losin':
Laughter an' tears, broken hearts an' bruises.
They lived for the next final round:
The cowboy an' clown.

(переклад)

Коли він забирався в жолобу, натовп затамував подих:
Він був за секунди від слави чи миті від смерті.
Вони знали, що з цим биком все може бути в будь-якому випадку.
Він сказав: «Відпустіть її, хлопці», і помолився
Він висів вісім, але не зміг розв’язатися:
Тоді на допомогу йому прийшов клоун, якого називають Божевільним.
Коли пил нарешті осів, вони обоє пішли геть.
Так, того дня вони стали найкращими друзями.
Ковбой і клоун, близькі як два брати.
Вони можуть розраховувати один на одного.
Пряжки та пиво, виграти та програти:
Сміх і сльози, розбиті серця і синці.
Вони дожили до наступного фінального раунду:
Ковбой і клоун.
Від Денвера до Далласа до Калгарійської тисняви:
Вони зайняли всі ці міста, і кілька між ними.
Але це закінчилося однієї ночі в західному Техасі:
Бики або стали швидшими, або старий Crazy сповільнився.
П'ятсот пікапів, увімкнені фари, їду повільно.
Намет на пагорбі в кінці дороги.
Коли остання Біблія закрилася, один ковбой стояв.
Він сказав: «Відпустіть її, хлопці» і помолився
Ковбой і клоун, близькі як два брати.
Вони можуть розраховувати один на одного.
Пряжки та пиво, виграти та програти:
Сміх і сльози, розбиті серця і синці.
Вони дожили до наступного фінального раунду:
Ковбой і клоун.