Переклад тексту пісні Being Alive and Livin' - Craig Morgan

Being Alive and Livin' (оригінал)

I ain’t a guy to just kick back
And watch bikes race around the track
I’m white knuckled to the handle bars with both my hands
No I ain’t one to just stand around
While a parachute falls to the ground
I gotta be hanging underneath it when it lands
I’m not a wonder what it feels like kinda man
I wanna ski the deepest Colorado snow
Feel the heat off a live volcano
Hangin' off the edge is my kind of chillin'
I wanna run with the bulls through the streets of Spain
Dance with my baby in the thunder and rain
Do everything I can with the days I’m given
There’s a difference between being alive and livin'
I got this daredevil rebel gene
That pushes me a little past extreme
I’ve felt it ever since I was a little kid
I ain’t gonna get to my rockin' chair
Scratchin' a head full of silver hair
And look back on a bunch of things I wished I did
I’m gonna meet my maker with an empty bucket list
I wanna ski the deepest Colorado snow
Feel the heat off a live volcano
Hangin' off the edge is my kind of chillin'
I wanna run with the bulls through the streets of Spain
Dance with my baby in the thunder and rain
Do everything I can with the days I’m given
There’s a difference between being alive and livin'
I wanna ski the deepest Colorado snow
Feel the heat off a live volcano
Hangin' off the edge is my kind of chillin'
I wanna run with the bulls through the streets of Spain
Dance with my baby in the thunder and rain
Do everything I can with the days I’m given
There’s a difference between being alive and livin'
Oh Lord I’m livin'

(переклад)

Я не хлопець, щоб просто відкинутися
І дивитися, як велосипеди мчать по трасі
Я білий притиснутий до руль обома руками
Ні, я не з тих, хто просто стояти
Поки парашут падає на землю
Я мушу висіти під ним коли він приземлиться
Мені не дивно, що це таке, як людина
Я хочу кататися на найглибшому снігу Колорадо
Відчуйте тепло від живого вулкана
Висіти з краю — це мій вид розслабляння
Я хочу бігати з биками вулицями Іспанії
Танцюй з дитиною під грім і дощ
Роби все, що можу з даними мені днями
Існує різниця між бути живим і жити
У мене є цей ген повстанського сміливця
Це штовхає мене трохи в крайність
Я відчув це з дитинства
Я не підійду до свого крісла
Чухати голову, повну сріблястого волосся
І озирніться на купу речей, які я хотів би зробити
Я зустріну свого виробника з порожнім списком
Я хочу кататися на найглибшому снігу Колорадо
Відчуйте тепло від живого вулкана
Висіти з краю — це мій вид розслабляння
Я хочу бігати з биками вулицями Іспанії
Танцюй з дитиною під грім і дощ
Роби все, що можу з даними мені днями
Існує різниця між бути живим і жити
Я хочу кататися на найглибшому снігу Колорадо
Відчуйте тепло від живого вулкана
Висіти з краю — це мій вид розслабляння
Я хочу бігати з биками вулицями Іспанії
Танцюй з дитиною під грім і дощ
Роби все, що можу з даними мені днями
Існує різниця між бути живим і жити
Господи, я живу