Переклад тексту пісні Ain't The Way I Wanna Go Out - Craig Morgan

Ain't The Way I Wanna Go Out (оригінал)

Ol' Jimmy, a real hard worker, loadin' trucks at the Feed and Save
Well-liked, a really nice fella: that’s why it’s hard to believe
One day, two counties over, he got caught with another man’s wife
Shots fired, smoke cleared: her husband took Jimmy’s life
In an instant, all the good stuff he’d ever done was all gone
Now everybody just remembers the one thing that he did wrong
You can have it all an' in the twinklin' of an eye
It can all turn around
If I live to roam this earth another hundred years
Without 20 seconds from right now
That ain’t the way that I wanna go out
Rob Jenkins, sittin' on the back pew: head bowed an' his eyes closed
Preacher talkin' 'bout gettin' to Heaven, said: «Brother would you like to go?»
White knuckles holdin' his Hymnal, while the choir sang Amazing Grace
He stands up, full of conviction: turns 'round an' runs out of that place
Off in his truck, says to himself: «Next Sunday, I’m a-gonna get saved.»
Runs a red light, hit broadside an' next Sunday is way too late
You can have it all an' in the twinklin' of an eye
It can all turn around
If I live to roam this earth another hundred years
Without 20 seconds from right now
That ain’t the way that I wanna go out
I’m gonna do right, an' make sure I ask forgiveness before I go:
I’m gonna take time, 'cause it’s a fine line
Between here an' «You never know.»
You can have it all an' in the twinklin' of an eye
It can all turn around
If I live to roam this earth another hundred years
Without 20 seconds from right now
That ain’t the way that I wanna go out
That ain’t the way that I wanna go out
No I don’t wanna go out

(переклад)

Старий Джиммі, справжній працьовитий, завантажує вантажівки на Feed and Save
Уподобаний, справді гарний хлопець: ось чому в це важко повірити
Одного дня, у двох округах, він потрапив із дружиною іншого чоловіка
Постріли, дим розвіявся: її чоловік забрав життя Джиммі
Миттєво все хороше, що він коли-небудь робив, зникло
Тепер кожен просто пам’ятає, що він зробив неправильно
Ви можете отримати все це як мить ока
Усе це може перевернутися
Якщо я доживу, щоб блукати цією землею ще сто років
Без 20 секунд від цього моменту
Я не так хочу вийти
Роб Дженкінс, сидячи на задній лаві, схиливши голову й заплющивши очі
Проповідник, говорячи про те, як потрапити в рай, сказав: «Брате, ти хочеш піти?»
Білі кісточки пальців тримають його Гімнал, а хор співав Amazing Grace
Він встає, сповнений переконливості: обертається і вибігає з того місця
Їздить у своїй вантажівці й каже собі: «Наступної неділі я буду врятований».
Пробігає червоне світло, в’їзд в бік, а наступної неділі занадто пізно
Ви можете отримати все це як мить ока
Усе це може перевернутися
Якщо я доживу, щоб блукати цією землею ще сто років
Без 20 секунд від цього моменту
Я не так хочу вийти
Я зроблю правильно, і попросити пробачення, перш ніж підійти:
Я виберу час, тому що це тонка грань
Між тут і «Ніколи не знаєш».
Ви можете отримати все це як мить ока
Усе це може перевернутися
Якщо я доживу, щоб блукати цією землею ще сто років
Без 20 секунд від цього моменту
Я не так хочу вийти
Я не так хочу вийти
Ні, я не хочу виходити