Переклад тексту пісні When We Arrive - Cowboy Junkies

When We Arrive - Cowboy Junkies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When We Arrive, виконавця - Cowboy Junkies. Пісня з альбому All That Reckoning, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.07.2018
Лейбл звукозапису: Latent, Proper
Мова пісні: Англійська

When We Arrive

(оригінал)
Welcome
To the age of dissolution
To the days of death and anger
Old ideas becoming stronger
Welcome
Welcome to the days of wine and roses
To the time of lost pursuits
New ideas are taking root
Welcome
Welcome
Everything unsure
Everything unstable
Above all else
Keep your actions faithful
But above all else
Keep your actions faithful
But what if they cast us seaward
To find new land
What if we lose each other
Will we be holding hands
When we arrive
What if they cast us seaward
In search of land
We may lose each other
But let’s be holding hands
When we arrive
Welcome
To the world of self delusion
Where the pain stays sealed inside
Fearing what might lie inside
Welcome
To the days of death and anger
Old ideas becoming stronger
To the age of lost pursuits
New ideas taking root
To this place unsure, unstable
You must keep your actions fateful
To search for common ground
Where our love will be found
Welcome
Welcome
And let’s be holding hands
When we arrive
(переклад)
Ласкаво просимо
До віку розпаду
До днів смерті й гніву
Старі ідеї стають сильнішими
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо в дні вина та троянд
До часу втрачених пошуків
Нові ідеї вкорінюються
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо
Все непевно
Все нестабільне
Понад усе інше
Тримайте свої дії вірними
Але понад усе інше
Тримайте свої дії вірними
Але що, якщо вони відкинуть нас у бік моря
Щоб знайти нову землю
Що, якщо ми втратимо одне одного
Чи будемо ми триматися за руки
Коли ми прибудемо
А що, якщо вони відкинуть нас у бік моря
У пошуках землі
Ми можемо втратити один одного
Але давайте триматися за руки
Коли ми прибудемо
Ласкаво просимо
У світ самообман
Де біль залишається запечатаною всередині
Боячись того, що може лежати всередині
Ласкаво просимо
До днів смерті й гніву
Старі ідеї стають сильнішими
До віку втрачених справ
Нові ідеї вкорінюються
До це місця невпевнене, нестабільне
Ви повинні тримати свої дії доленосними
Щоб шукати спільну мову
Де знайдеться наша любов
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо
І давайте триматися за руки
Коли ми прибудемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angel Mine 1995
A Common Disaster 1995
Speaking Confidentially 1995
Bea's Song (River Song Trilogy 1995
Come Calling (His Song) 1995
Blue Moon Revisited 2003
Me and the Devil 2003
Powderfinger 2002
Just Want to See 2002
Hold On To Me 1995
'Cause Cheap Is How I Feel 2003
Musical Key 1995
State Trooper 1986
You Will Be Loved Again 2003
Thirty Summers 2003
Southern Rain 2003
If You Gotta Go, Go Now 2003
Townes Blues 2003
To Love Is to Bury 2003
Forgive Me 1986

Тексти пісень виконавця: Cowboy Junkies