Переклад тексту пісні Tired Eyes - Cowboy Junkies

Tired Eyes - Cowboy Junkies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tired Eyes, виконавця - Cowboy Junkies. Пісня з альбому Acoustic Junk, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.09.2009
Лейбл звукозапису: Latent
Мова пісні: Англійська

Tired Eyes

(оригінал)
Well he shot four men in a cocaine deal
And he left them lyin' in an open field
Full of old cars with bullet holes in the mirrors.
He tried to do his best but he could not.
Please take my advice, please take my advice
Please take my advice.
Open up the tired eyes,
Open up the tired eyes.
Well, it wasn’t supposed to go down that way.
But they burned his brother, you know,
And they left him lying in the driveway.
They let him down with nothin'.
He tried to do his best but he could not.
Please take my advice, please take my advice
Please take my advice.
Open up the tired eyes,
Open up the tired eyes.
Well tell me more, tell me more, tell me more
I mean was he a heavy doper or was he just a loser?
He was a friend of yours.
What do you mean, he had bullet holes in his mirrors?
He tried to do his best but he could not.
Please take my advice, please take my advice
Please take my advice.
Open up the tired eyes,
Open up the tired eyes.
Please take my advice, please take my advice
Please take my advice.
Open up the tired eyes,
Open up the tired eyes.
Well he shot four men in a cocaine deal
And he left them lyin' in an open field
Full of old cars with bullet holes in the mirrors.
(переклад)
Ну, він застрелив чотирьох чоловіків у кокаїн
І він залишив їх на відкритому полі
Повно старих автомобілів із кульовими дірками в дзеркалах.
Він намагався робити все, що міг, але не міг.
Будь ласка, прийміть мою пораду, будь ласка, прийміть мою пораду
Будь ласка, прийміть мою пораду.
Відкрийте втомлені очі,
Відкрийте втомлені очі.
Ну, це не повинно було спускатися таким чином.
Але вони спалили його брата, знаєте,
І вони залишили його лежати на дорозі.
Вони ні з чим його підвели.
Він намагався робити все, що міг, але не міг.
Будь ласка, прийміть мою пораду, будь ласка, прийміть мою пораду
Будь ласка, прийміть мою пораду.
Відкрийте втомлені очі,
Відкрийте втомлені очі.
Ну, розкажи мені більше, розкажи мені більше, розкажи мені більше
Я маю на увазі, чи був він сильним наркоманом чи був просто невдахою?
Він був твоїм другом.
Що ви маєте на увазі, у нього були кульові діри в дзеркалах?
Він намагався робити все, що міг, але не міг.
Будь ласка, прийміть мою пораду, будь ласка, прийміть мою пораду
Будь ласка, прийміть мою пораду.
Відкрийте втомлені очі,
Відкрийте втомлені очі.
Будь ласка, прийміть мою пораду, будь ласка, прийміть мою пораду
Будь ласка, прийміть мою пораду.
Відкрийте втомлені очі,
Відкрийте втомлені очі.
Ну, він застрелив чотирьох чоловіків у кокаїн
І він залишив їх на відкритому полі
Повно старих автомобілів із кульовими дірками в дзеркалах.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angel Mine 1995
A Common Disaster 1995
Speaking Confidentially 1995
Bea's Song (River Song Trilogy 1995
Come Calling (His Song) 1995
Blue Moon Revisited 2003
Me and the Devil 2003
Powderfinger 2002
Just Want to See 2002
Hold On To Me 1995
'Cause Cheap Is How I Feel 2003
Musical Key 1995
State Trooper 1986
You Will Be Loved Again 2003
Thirty Summers 2003
Southern Rain 2003
If You Gotta Go, Go Now 2003
Townes Blues 2003
To Love Is to Bury 2003
Forgive Me 1986

Тексти пісень виконавця: Cowboy Junkies