Переклад тексту пісні Thousand Year Prayer - Cowboy Junkies

Thousand Year Prayer (оригінал)

Here we all are at the end of «the century of beauty lost»
We greedily ate what you gave us, the rest we tossed
We’ve trapped all your rivers, paved every pass
Pulled at your sky till we caused it to rip
But you’ve got Jimi Hendrix so lets call it an even split
I’ve met a girl who has turned my whole world upside down
The stars I once stretched for, now litter the ground
I am cursed by too little, or is it too much belief
In the strength of another man’s words
But I’ve got a girl, thank you Lord
Here we all are at the start of another thousand years
All those love stories, yet to be told
Ours is this river asleep at our feet
Blessed by this wet autumn day
Here we all are…

Thousand Year Prayer (переклад)

Ось ми всі в кінці «століття втраченої краси»
Ми жадібно з’їли те, що ви нам дали, решту ми викинули
Ми захопили всі ваші річки, проклали кожен перевал
Тягнули твоє небо, поки не розірвали його
Але у вас є Джімі Хендрікс, тож давайте назвемо це рівним розподілом
Я зустрів дівчину, яка перевернула весь мій світ
Зірки, до яких я колись тягнувся, тепер застеляють землю
Мене проклято занадто мало, чи це занадто багато віри
У силі чужих слів
Але в мене є дівчина, дякую, Господи
Ось ми всі на початку ще однієї тисячі років
Усі ці історії кохання, які ще не розповісти
Наша – ця річка, що спить біля наших ніг
Благословенний цім мокрим осіннім днем
Тут ми всі…