Переклад тексту пісні Shining Teeth - Cowboy Junkies

Shining Teeth (оригінал)

I don’t wanna see your shining teeth
Show me your bruised and battered heart
Prove to me that you’ll be true
Let me touch the wounds that have haunted you
Share with me the wounds that still haunt you
I’m goin' down to the river
It’s a place where I can breathe
Splash the waters, miss my daughters
Focus on my retrieve
Work on my reprieve
I don’t wanna see your shining teeth no more
She screams as she flies across the floor
I don’t wanna see your shining teeth no more
This life becomes a thin stream
And thinner with each day
I’m goin' down to the river
It’s a place where I can play
It’s a place where I can pray
I don’t wanna see your shining teeth no more
She screams as she flies across the floor
I don’t wanna see your shining teeth no more
And over time we become that line
And bow and drift and fray
I’m goin' down to the river
And wash the blood away
Wash my pain away
I don’t wanna see your shining teeth no more
She screams as I’m backin' out the door
I don’t wanna see those burned-out empty eyes
I don’t wanna see your shining teeth no more

Shining Teeth (переклад)

Я не хочу бачити твої сяючі зуби
Покажи мені своє розбите серце
Доведи мені, що ти будеш правдою
Дозволь мені торкнутися ран, які тебе переслідували
Поділіться зі мною ранами, які все ще переслідують вас
Я спускаюся до річки
Це місце, де я можу дихати
Хлюпайте води, сумуйте за моїми дочками
Зосередьтеся на моєму отриманні
Попрацюйте над моєю відстрочкою
Я більше не хочу бачити твої сяючі зуби
Вона кричить, летячи по підлозі
Я більше не хочу бачити твої сяючі зуби
Це життя стає тонким потоком
І тонше з кожним днем
Я спускаюся до річки
Це місце, де я можу грати
Це місце, де я можу молитися
Я більше не хочу бачити твої сяючі зуби
Вона кричить, летячи по підлозі
Я більше не хочу бачити твої сяючі зуби
І з часом ми стаємо цією лінією
І лук, і дрейф, і бій
Я спускаюся до річки
І змийте кров
Змий мій біль
Я більше не хочу бачити твої сяючі зуби
Вона кричить, коли я виходжу за двері
Я не хочу бачити ці випалені порожні очі
Я більше не хочу бачити твої сяючі зуби