Переклад тексту пісні Once I Was - Cowboy Junkies

Once I Was - Cowboy Junkies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once I Was, виконавця - Cowboy Junkies.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Once I Was

(оригінал)
Once I was a soldier
And I fought on foreign sands for you
Once I was a hunter
And I brought home fresh meat for you
Once I was a lover
And I searched behind your eyes for you
And soon there’ll be another
To tell you I was just a lie
And sometimes, I wonder just for a while
Will you ever remember me
And though you have forgotten
All of our rubbish dreams
I find myself searching
Through the ashes of our ruins
For the days when we smiled
And the hours that ran wild
With the magic of our eyes
And the silence of our words
And sometimes, I wonder just for a while
Will you ever remember me
(переклад)
Колись я був солдатом
І я воював за вас на чужих пісках
Колись я був мисливцем
І я приніс додому свіже м’ясо для вас
Колись я був коханим
І я шукав тебе за твоїми очима
А незабаром буде ще один
Сказати вам, що я просто брехав
І іноді я дивуюся лише на час
Ти колись мене згадаєш
І хоча ти забув
Усі наші марні мрії
Я шукаю
Через попіл наших руїн
За ті дні, коли ми усміхалися
І години, що бігали
З магією наших очей
І мовчання наших слів
І іноді я дивуюся лише на час
Ти колись мене згадаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angel Mine 1995
A Common Disaster 1995
Speaking Confidentially 1995
Bea's Song (River Song Trilogy 1995
Come Calling (His Song) 1995
Blue Moon Revisited 2003
Me and the Devil 2003
Powderfinger 2002
Just Want to See 2002
Hold On To Me 1995
'Cause Cheap Is How I Feel 2003
Musical Key 1995
State Trooper 1986
You Will Be Loved Again 2003
Thirty Summers 2003
Southern Rain 2003
If You Gotta Go, Go Now 2003
Townes Blues 2003
To Love Is to Bury 2003
Forgive Me 1986

Тексти пісень виконавця: Cowboy Junkies