Переклад тексту пісні Nose Before Ear - Cowboy Junkies

Nose Before Ear (оригінал)

I’m gonna start this song on a dark low
Out of respect for the story that it tells
It all begins with the prick of a finger
A man and his fear, with nose before ear
So many ways to love him
So little time to choose among them
I’ll stick with the ones whose hearts are torn
Broken, that’s why the blues were born
A man and his life and his race to the finish
And the moments infused with dread
All in the service of tryin' to diminish
Disappointments that lay in ambush
Upon the path ahead
I’m not tryin' to stitch this heart to that sleeve
It’s simply a case of mutual need
A grief more dance than hearts can bear
That’s the way it goes, with nose before ear
This is the story of the land-locked sailor
Who cried himself to sea
This is the tale of the sleeping princess
Who found her way back to me
What we love will kill us
That which won’t don’t thrill us
I’m gonna tell you a story about the ones that I love
And a life lived, nose before ear

(переклад)

Я почну цю пісню на темній низці
З поваги до історії, яку вона розповідає
Усе починається з уколу пальця
Чоловік і його страх із носом перед вухом
Так багато способів полюбити його
Так мало часу, щоб вибирати серед них
Я залишусь тих, чиї серця розриваються
Зламаний, тому народився блюз
Людина та її життя та його гонка до фінішу
І моменти, наповнені жахом
Усе на службі намагатися зменшити
Розчарування, які лежать у засідці
На стежці попереду
Я не намагаюся пришити це серце до рукава
Це просто випадок взаємної потреби
Горе більше танцює, ніж може винести серця
Ось так це — з носом перед вухом
Це історія матроса, що не має виходу до моря
Хто плакав до моря
Це розповідь про сплячу принцесу
Яка знайшла дорогу назад до мене
Те, що ми любимо, уб’є нас
Те, що нас не зрадіє
Я розповім вам історію про тих, кого я люблю
І прожито життя, ніс перед вухом