Переклад тексту пісні Hollow As A Bone - Cowboy Junkies

Hollow As A Bone (оригінал)

She hugged his head so hard to her heart
it made her gasp for air
If this was not the way Love felt
then for love she did not care
I want to run beside a moving train
yelling farewells in the rain
The tears will be bittersweet,
'cause I know I’ll see him again
If I lost you now,
I would feel as hollow as a bone
He could not help but hang his eyes
her beauty held him so If this was not a state of Grace
then Grace he’d never know
I want to yell farewell from a crowded pier
just me and a thousand good-byes
The tears will be bittersweet,
'cause soon she’ll be back my side
If I lost you now,
I would feel as hollow as a bone
You won’t lose me, he replied,
together our lives have been sewn
If I lost you now,
I would feel as hollow as a bone
We will kiss goodnight under a starlit sky
whisper oaths at a lumbering moon
dream sweet dreams before the morning comes
and serves us the dawn in our room
If I lost you now,
I would feel as hollow as a bone

Hollow As A Bone (переклад)

Вона так сильно притиснула його голову до свого серця
це змусило її задихатися
Якби це було не так, як відчувала Любов
тоді до кохання їй було все одно
Я хочу бігти біля потяга, що рухається
прощаючись під дощем
Сльози будуть гірко-солодкими,
тому що я знаю, що побачу його знову
Якщо я втратив тебе зараз,
Я б почував себе пустим, як кістка
Він не міг не опустити очі
її краса так тримала його, Якби це не стан Благодаті
тоді Грейс він ніколи не дізнається
Я хочу прощатися з переповненого пірсу
тільки я і тисяча прощай
Сльози будуть гірко-солодкими,
тому що незабаром вона повернеться зі мною
Якщо я втратив тебе зараз,
Я б почував себе пустим, як кістка
Ти не втратиш мене, відповів він,
разом наше життя зшито
Якщо я втратив тебе зараз,
Я б почував себе пустим, як кістка
Ми поцілуємо на добраніч під зоряним небом
шепотіти клятви на місяці
мрій солодкі сни до настання ранку
і подає нам світанок у нашій кімнаті
Якщо я втратив тебе зараз,
Я б почував себе пустим, як кістка