Переклад тексту пісні Come Calling (Her Song) - Cowboy Junkies

Come Calling (Her Song) (оригінал)

The stillness here,
like what he sometimes finds inside her,
hits so hard it can steal your breath forever
He sometimes wonders
is the sum of their lives together
him on the floor and her lost to a mind in tatters
These days he’s drinking for the pleasure of falling
and he’s falling for the pleasure of pretending
that she’s sitting by the window waiting
for him to come calling
If I could fix me up a week of twilight hours
we’d sit on the point
and watch the sun continually flounder
Bathed in gold we’d plug into some kind of power
and connect with those days
back before all of this went sour
'Cause I’m drinking for the pleasure of falling
and I’m falling for the pleasure of pretending
that you’re sitting by the window waiting
for me to come calling
Odd how the darkness always makes us whisper
and with the last of the sun
you can feel the approach of the winter
Now is the time of each day
that I Desperately miss her
I suppose I will learn how to live my life without her
So you’re drinking for the pleasure of falling
and you’re falling for the pleasure of pretending
that I’m sitting by the window waiting
for you to come calling

(переклад)

Тиша тут,
як те, що він іноді знаходить всередині неї,
б’є настільки сильно, що може назавжди перехопити ваше дихання
Він іноді дивується
це сума їх спільного життя
він на підлозі, а вона втратила розум у клоччі
У ці дні він п’є заради задоволення впасти
і він захоплюється задоволенням прикидатися
що вона сидить біля вікна і чекає
щоб він зателефонував
Якби я зміг виправити тижневий сутінковий час
ми б сиділи на місці
і дивитися, як сонце постійно барахає
Купаючись у золоті, ми підключалися до якоїсь сили
і зв'язатися з тими днями
ще до того, як усе це зіпсувалося
Тому що я п’ю заради задоволення впасти
і я захоплююся задоволенням прикидатися
що ти сидиш біля вікна і чекаєш
щоб я прийшов дзвонити
Дивно, як темрява завжди змушує нас шептати
і з останнім сонцем
можна відчути наближення зими
Зараз час кожного дня
що я відчайдушно сумую за нею
Гадаю, я навчуся, як прожити своє життя без неї
Тож ви п’єте заради задоволення впасти
і ви захоплюєтеся задоволенням прикидатися
що я сиджу біля вікна й чекаю
щоб ви зателефонували