Переклад тексту пісні Silent Movie - Corky Laing, Ian Hunter, Mick Ronson

Silent Movie (оригінал)

Well the school bell rings
I carried your things
Getting on the yellow bus
With the whole world watching us And our love was like a silent movie
Aint got nothing to say
Our love was like a silent movie
I wish we could have kept it that way
Now the door bell rings
Im gonna get my things
Take another bright (?)
At the lions side
Cause our love was like a silent movie
Aint got nothing to say
Our love was like a silent movie
Thats the all-american way
Silent movie
And our love was like a silent movie
Theres nothing to say
Our love was like a silent movie
And thats the all-american way
And our love was like a silent movie
Theres nothing to say
Our love was like a silent movie
I wish we could have kept it that way
Our love was like a silent movie
Silent movie
Our love was like a silent movie
I wish we could have kept it that way

Silent Movie (переклад)

Ну шкільний дзвінок дзвонить
Я ніс твої речі
Сідаємо в жовтий автобус
Коли весь світ спостерігає за нами, і наша любов була як німий фільм
Нема чого сказати
Наша любов була як німий фільм
Я хотів би, щоб ми можли зберегти таким
Тепер дзвонить у двері
Я заберу свої речі
Візьміть інший яскравий (?)
З боку левів
Тому що наша любов була схожа на німий фільм
Нема чого сказати
Наша любов була як німий фільм
Це всеамериканський спосіб
Німе кіно
І наша любов була як німий фільм
Немає що казати
Наша любов була як німий фільм
І це загальноамериканський спосіб
І наша любов була як німий фільм
Немає що казати
Наша любов була як німий фільм
Я хотів би, щоб ми можли зберегти таким
Наша любов була як німий фільм
Німе кіно
Наша любов була як німий фільм
Я хотів би, щоб ми можли зберегти таким