Переклад тексту пісні The Journey - Ian Hunter

The Journey (оригінал)

There’s a man on a bridge, called suicide
And he hangs his head while the coast is glad
Halfway to a borderline
I can see the end for the very first time
Well, I know I’ve lost just a little bit on the journey
Oh, you know I’ve lost just a little bit on the way
You know I’ve lost just a little bit on the journey
Tried so hard to get home
No ways to ride, no ways to travel
No tracks to tell on down
No …
But I must still go on
… I hear …
… my …
… the tears I cried
And I could find the … way to get to you, you know
Nobody …
I guess you know that …
And I can’t …
You nearly did, you nearly did, you nearly did, you nearly did me in
Oh, you nearly did, you nearly did, you nearly did, you nearly did me in
Oh, you nearly did, you nearly did, you nearly did, you nearly did me in
And I need some place to hide my weary anger
‘Cause I can feel, I say I can feel, I say I can feel, oh I can feel
Oh, I can feel, I can feel …

(переклад)

На мосту є чоловік, якого називають самогубцем
І він звішує голову, поки берег радіє
На півдорозі до кордону
Я вперше бачу кінець
Я знаю, що втратив трохи в дорозі
О, ти знаєш, що я трохи загубився в дорозі
Ви знаєте, що я трохи втратив у дорозі
Дуже старався повернутися додому
Немає способів їздити, не можливості подорожувати
Немає доріжок, які вказати внизу
Ні …
Але я все одно маю продовжувати
… Я чую …
… мій …
… сльози, які я плакала
І я могла б знайти… шлях до вас, знаєте
Ніхто…
Гадаю, ви знаєте, що…
І я не можу…
Ти майже зробив, ти майже зробив, ти майже зробив, ти ледь не втягнув мене
О, ти майже зробив, ти майже зробив, ти майже зробив, ти ледь не втягнув мене
О, ти майже зробив, ти майже зробив, ти майже зробив, ти ледь не втягнув мене
І мені потрібне місце, щоб приховати свій втомлений гнів
Тому що я можу відчувати, я кажу, що можу відчувати, я кажу, що можу відчувати, о я відчути
О, я відчую, я відчую…