Переклад тексту пісні Madman Across The Water - Elton John, Mick Ronson

Madman Across The Water (оригінал)

I can see very well
There’s a boat on the reef with a broken back
And I can see it very well
There’s a joke and I know it very well
It’s one of those that I told you long ago
Take my word I’m a madman don’t you know
Once a fool had a good part in the play
If it’s so would I still be here today
It’s quite peculiar in a funny sort of way
They think it’s very funny everything I say
Get a load of him, he’s so insane
You better get your coat dear
It looks like rain
We’ll come again next Thursday afternoon
The Inlaws hope they’ll see you very soon
But is it in your conscience that you’re after
Another glimpse of the madman across the water
I can see very well
There’s a boat on the reef with a broken back
And I can see it very well
There’s a joke and I know it very well
It’s one of those that I told you long ago
Take my word I’m a madman don’t you know
The ground’s a long way down but I need more
Is the nightmare black
Or are the windows painted
Will they come again next week
Can my mind really take it

Madman Across The Water (переклад)

Я бачу дуже добре
На рифі є човен із зламаною спиною
І я бачу дуже добре
Є жарт, і я дуже добре його знаю
Це один із тих, про які я вам сказав давно
Повірте мені на слово, я божевільний, ви не знаєте
Одного разу дурень мав хорошу роль у грі
Якби це так, я б все ще був тут сьогодні
Це досить дивно в смішному вигляді
Вони вважають, що все, що я кажу, дуже смішно
Навантажте його, він такий божевільний
Краще візьми своє пальто
Схоже на дощ
Ми приїдемо знову наступного четверга вдень
Родичі сподіваються, що дуже скоро побачать вас
Але чи це на вашій совісті, чого ви шукаєте
Ще один погляд на божевільного за водою
Я бачу дуже добре
На рифі є човен із зламаною спиною
І я бачу дуже добре
Є жарт, і я дуже добре його знаю
Це один із тих, про які я вам сказав давно
Повірте мені на слово, я божевільний, ви не знаєте
Земля далека, але мені потрібно більше
Кошмар чорний
Або вікна пофарбовані
Чи прийдуть вони знову наступного тижня
Чи справді мій розум це сприймає