Переклад тексту пісні I Ain't No Angel - Corky Laing, Ian Hunter, Mick Ronson

I Ain't No Angel - Corky Laing, Ian Hunter, Mick Ronson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Ain't No Angel, виконавця - Corky Laing
Дата випуску: 08.01.2012
Лейбл звукозапису: Floating World
Мова пісні: Англійська

I Ain't No Angel

(оригінал)
I told my baby girl
That I live by all the rules
She laughed and said to me Don’t you take me for a fool
Then she ran me down
People saw me over town
Then word got back to her
That I was fooling round
I, I ain’t no angel
I, I ain’t no angel
So good, goodbye love
Good, goodbye love
Now I’m living on my own
Since my baby set me free
Seems I hurt her pride
And caused her misery
She never understands
To keep me satisfied
I got to live this life
The only way I can
I, I ain’t no angel
I, I ain’t no angel
So good, goodbye love
I said good, goodbye love
All right then, come on
I, I ain’t no angel
I, I ain’t no angel
So good, goodbye love
I said good, goodbye love
Now they say there is no doubt
That the question in their minds
That I’ll be down and out
And the days I’ll never find
But you’ll never understand
To keep me satisfied
I got to live my life
The only way I can
Singing, I, I ain’t no angel
I, I ain’t no angel
So good, goodbye love
I said good, goodbye love
(переклад)
Я розповіла своїй дитинці
Що я живу за всіма правилами
Вона засміялася і сказала мені Не вважай ти мене дурою
Потім вона збила мене
Люди бачили мене за містом
Потім до неї знову дійшло
Що я дурів
Я, я не ангел
Я, я не ангел
Так добре, до побачення, кохана
До побачення любов
Тепер я живу сам
Оскільки моя дитина звільнила мене
Здається, я зачепив її гордість
І заподіяв їй нещастя
Вона ніколи не розуміє
Щоб я був задоволений
Я мушу прожити цим життям
Єдиний спосіб, яким я можу
Я, я не ангел
Я, я не ангел
Так добре, до побачення, кохана
Я сказала добре, до побачення, любов
Добре тоді, давай
Я, я не ангел
Я, я не ангел
Так добре, до побачення, кохана
Я сказала добре, до побачення, любов
Тепер кажуть, що немає сумнів
Це питання в їхніх головах
Що я буду впадати й виходити
І дні, які я ніколи не знайду
Але ти ніколи не зрозумієш
Щоб я був задоволений
Я му прожити своє життя
Єдиний спосіб, яким я можу
Співаючи, я, я не ангел
Я, я не ангел
Так добре, до побачення, кохана
Я сказала добре, до побачення, любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Last Cold Kiss ft. Felix Pappalardi, Gail Collins, Adam Stivin 2007
Madman Across The Water ft. Mick Ronson 1992
Standing In My Light 2006
The Journey 2006
Just When I Needed You Most ft. Ian Hunter, Mick Ronson, Felix Pappalardi 2012
Cleveland Rocks 2006
All The Young Dudes 2006
Lowdown Freedom ft. Ian Hunter, Mick Ronson, Felix Pappalardi 2012
Angel No. 9 2019
Play Don't Worry 2019
The Outsider ft. Ian Hunter, Mick Ronson, Felix Pappalardi 2012
Rest In Peace 2006
Twisted Steel 2006
Michael Picasso 2006
The Best Thing ft. Ian Hunter, Mick Ronson, Felix Pappalardi 2012
Seven Days 2019
Easy Money ft. Ian Hunter, Mick Ronson, Felix Pappalardi 2012
Saturday Gigs 2006
Silent Movie ft. Ian Hunter, Mick Ronson, Felix Pappalardi 2012
Roll Away The Stone 2006

Тексти пісень виконавця: Ian Hunter
Тексти пісень виконавця: Mick Ronson