Переклад тексту пісні Angel No. 9 - Mick Ronson

Angel No. 9 (оригінал)

Turn around, looks like it’s happened one more time
Something’s wrong, I gotta find a reason or rhyme
But if you find out (if you find out)
Don’t try to tell me 'cause I (tell me who)
Can’t feel anything at all
Tonight you, you got to shine on through
So I can have it all
If you find lots of other reasons in the year
Don’t tell me I, I think I’ve had it all
Way up to here
But if you find out (if you find out)
Don’t try to tell me 'cause I (tell me who)
Can’t feel anything at all
Some nights you, you gotta shine on through
So I can have it all, yeah
But I got to find a reason
To feel the way I do
But I’m getting kinda tired of pleasin' them
But I want you here beside me
Yes I do
So turn around, take a better look
At what they’re tryin' to do to me
No matter how hard I look
You know they just can’t seem to see
Well I got to find a reason
To feel the way I do
But I’m getting kinda tired of pleasin' them
But I want you here beside me
Yes I do
Yes I do
Yes I do
Yes I do
You bet

Angel No. 9 (переклад)

Обернись, здається, це сталося ще раз
Щось не так, я мушу знайти причину чи риму
Але якщо ви дізнаєтесь (якщо ви дізнаєтесь)
Не намагайся сказати мені, бо я (скажи мені, хто)
Взагалі нічого не відчуваю
Сьогодні ввечері ви повинні засвітитися
Тож я можу мати все
Якщо ви знайдете багато інших причин у року
Не кажіть мені, я думаю, що в мене все було
Далеко сюди
Але якщо ви дізнаєтесь (якщо ви дізнаєтесь)
Не намагайся сказати мені, бо я (скажи мені, хто)
Взагалі нічого не відчуваю
Деякі ночі тобі доведеться сяяти
Тож я можу мати все, так
Але я му шукати причину
Почуватися так, як я
Але я трохи втомився догоджати їм
Але я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Так
Тож поверніться, подивіться краще
Про те, що вони намагаються зробити зі мною
Як би я не виглядав
Ви знаєте, що вони просто не бачать
Ну, я мушу знайти причину
Почуватися так, як я
Але я трохи втомився догоджати їм
Але я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Так
Так
Так
Так
Будьте впевнені