Переклад тексту пісні Roll Away The Stone - Ian Hunter

Roll Away The Stone (оригінал)

Baby if you just say you still care
Follow you most anywhere
Roll away the stone, roll away the stone.
And, in the darkest night,
Ill keep you safe and all right
Roll away the stone, roll away the stone
Wont you roll away the stone
Why be cold and so alone?
Wont you roll away the stone
Dont you let it die
No matter if fools say we cant win
I know Ill fall in love again
Roll away the stone, roll away the stone
So sing — we still got a chance
Baby in love and sweet romance
Roll away the stone, roll away the stone
Wont you roll away the stone
Why be cold and so alone?
Wont you roll away the stone
Dont you let it lie
Theres a rockabilly party on saturday night
Are you gonna be there
(well I got my invite)
Gonna bring your records
(ohh, will do)
Made it!
Wont you roll away the stone
Why be cold and so alone?
Wont you roll away the stone
Dont you let it die
Come on roll
Come on roll, yeah
Come on roll
I want you to roll
Come on… yeah
Come on roll

(переклад)

Дитина, якщо ти просто скажеш, що тобі все ще не байдуже
Слідкуйте за вами будь-де
Відкотіть камінь, відкотіть камінь.
І в найтемнішу ніч,
Я подбаю про вашу безпеку, і все буде добре
Відкотіть камінь, відкотіть камінь
Чи не відкотиш камінь
Чому бути холодним і таким самотнім?
Чи не відкотиш камінь
Не дозволяйте цьому померти
Неважливо, якщо дурні скажуть, що ми не зможемо виграти
Я знаю, що закохаюся знову
Відкотіть камінь, відкотіть камінь
Тож співайте — у нас ще є шанс
Закохана дитина та солодкий роман
Відкотіть камінь, відкотіть камінь
Чи не відкотиш камінь
Чому бути холодним і таким самотнім?
Чи не відкотиш камінь
Не дозволяйте цьому брехати
У суботу ввечері рокабілі-вечірка
Ти будеш там?
(добре, я отримав запрошення)
Принесу ваші записи
(ох, підійде)
Зробив це!
Чи не відкотиш камінь
Чому бути холодним і таким самотнім?
Чи не відкотиш камінь
Не дозволяйте цьому померти
Давай роти
Давай, так
Давай роти
Я хочу, щоб ти котився
Давай... так
Давай роти