Переклад тексту пісні Single-Wide Home - Corey Smith

Single-Wide Home (оригінал)

Daddy worked out in the lumber yard,
By the cemetery road.
Carrying the load the best he could.
We’d see him from the highway
When mom would drive us to town.
He looked so small between those rolls of wood
He’d come home around supper time
Kick the sawdust off his boots
Take my baby brother in his arms
I was only five years old
But I remember it so well
I learned what love was there in our single wide home
It was a single wide home
On a dead end gravel road
The back side of my granddaddys land
We had a fifteen acre playground
And it was paradise to me
Lord I wish I could go home again.
We got cable television, back in 85.
50 channels were the world to me.
Then the cartoons and the evening news
Taught me how to be afraid
Of guns and drugs and poverty
I cried momma oh momma I don’t ever wanna leave
She said son one day you’ll be on your own
But jesus died so you might live and you don’t have to be afriad
Yea I found God there in our single home
It was a single wide home
And I had a bible in my hand
And jesus saved me from my sins
As I’ve gotten older
I’ve drifted away
Lord I wish I could go home again.
I wish I could go home again
Now that trailers in the scrap yard
Out by the interstate where all the strangers come in
When grandad died they sold the property
Tore down the timber
And started builing
It was a single wide home
Just off jackson trail
Back before the developers moved in
It’s all covered up now
By track houses and rows
Lord I wish I could go home again
I wish I could go home again
To a single wide home
Ohhh

Single-Wide Home (переклад)

Тато працював на лісоскладі,
Біля цвинтарної дороги.
Нести вантаж як міг.
Ми побачимо його з траси
Коли мама відвезла нас до міста.
Він виглядав таким маленьким між тими рулонами дерева
Він приходив додому під час вечері
Збити тирсу з його чобіт
Візьми мого братика на руки
Мені було лише п’ять років
Але я пам’ятаю це так добре
Я дізнався, яка любов була в нашому єдиному великому домі
Це був один широкий будинок
На тупиковій гравійній дорозі
Тильна сторона землі мого дідуся
У нас був п’ятнадцять акрів дитячого майданчика
І для мене це був рай
Господи, я б хотів, щоб я міг знову повернутися додому.
Ми отримали кабельне телебачення ще у 85 році.
50 каналів були для мене цілим світом.
Потім мультфільми і вечірні новини
Навчив мене, як боятися
Про зброю, наркотики та бідність
Я плакав, мамо, о, мамо, я ніколи не хочу йти
Вона сказала, сину, одного дня ти будеш сам
Але Ісус помер, щоб ви могли жити і вам не потрібно страшитися
Так, я знайшов Бога там, у нашому самотньому домі
Це був один широкий будинок
І в руці була біблія
І Ісус врятував мене від моїх гріхів
Коли я став старшим
Я віддалився
Господи, я б хотів, щоб я міг знову повернутися додому.
Я хотів би знову повернутися додому
Тепер трейлери на звалищі
На міжштатній трасі, куди заходять усі незнайомці
Коли дід помер, вони продали майно
Звалили брус
І почав будувати
Це був один широкий будинок
Недалеко від стежки Джексона
Ще до заїзду забудовників
Тепер усе прикрито
За доріжками та рядами
Господи, я б хотів, щоб я міг знову повернутися додому
Я хотів би знову повернутися додому
До єдиного широкого дому
ооо