Переклад тексту пісні Carolina - Corey Smith

Carolina (оригінал)

Me and you in a midnight blue, '82 Camaro
Crossin' over the Hartwell bridge movin' fast as she would go
Windows down, radio up, we were singin' «Freebird»
Flyin' up to your daddy’s cabin just outside of Spartanburg
Do you remember the way you looked at me back then?
Two hungry eyes wrapped up in a smile so innocent
It all makes one hell of a reminder
Keeps me cryin' Carolina, Carolina
We had a hotel room with a harbor view and a bottle of Chianti
That spring break in Charleston, it keeps comin' back to haunt me
Took a carriage ride to the battery, toasted shots above the water
Then stumbled 'cross the cobblestone, hands holdin' us together
Do you remember the way we carried on?
We blew all our money and we had to starve the whole way home
It all makes one hell of a reminder
Keeps me cryin' Carolina, Carolina
I can’t let it go, no I can’t let it go
I don’t wanna' let go, oh no it feels too far away
Do you remember that single bed that we slept in?
When I’d ride up to Clemson and hide in your room the whole weekend
It all makes one hell of a reminder
Keeps me cryin' Carolina, oh-no-no
Said I’ve been cryin' Carolina, Carolina

Carolina (переклад)

Ми з вами в темно-синьому Camaro 1982 року
Переходила через міст Хартвелл, рухаючись швидко, як вона йшла б
Вікна вниз, радіо вгору, ми співали «Freebird»
Підлітаєш до каюти свого тата неподалік від Спартанбурга
Ти пам’ятаєш, як ти дивився на мене тоді?
Два голодних очі, оповиті в такій невинній посмішці
Це все робить одне чортове нагадування
Змушує мене плакати, Кароліна, Кароліна
У нас був номер у готелі з видом на гавань і пляшка к’янті
Ті весняні канікули в Чарльстоні, це поверталося, щоб переслідувати мене
Покатався на кареті до батареї, смажив кадри над водою
Потім спіткнувся, «перейшов бруківку, руки тримають нас разом».
Ти пам’ятаєш, як ми продовжували?
Ми витратили всі гроші, і нам довелося голодувати всю дорогу додому
Це все робить одне чортове нагадування
Змушує мене плакати, Кароліна, Кароліна
Я не можу відпустити це, ні, я не можу відпустити це
Я не хочу відпускати, о ні, це здається надто далеко
Пам’ятаєш те односпальне ліжко, на якому ми спали?
Коли я під’їхав до Клемсона і ховався у твоїй кімнаті цілі вихідні
Це все робить одне чортове нагадування
Змушує мене плакати, Кароліна, о-ні-ні
Сказав, що я плакав, Кароліно, Кароліно