Переклад тексту пісні Juliet - Corey Smith

Juliet (оригінал)

Been cryin' in my sleep
I’ve been screamin' out your name
I wake up in a sweat
Oh, Juliet, bearin' the burden of the blame
There’s a lock upon our door
My keys don’t seem to fit
You’ve shut me out and cut me off, long enough
Can’t we talk a little bit?
Open up, let me in
Let’s start this thing over again
Don’t throw in the towel yet
The fighting can beat out of my chest
I know I’m asking a lot
You’re the only good thing I’ve got
Juliet, Juliet
There’s a razor on your tongue
So put that knife back into the drawer
I’m already hurtin' honey
You’ve already cut me to the core
Oh just think of what you’re saying
What about that new born baby
Hell I know that I was wrong
But he’s mine too
And you can’t take him away, no, no
So open up, let me in
Let’s start this thing over again
Don’t throw in the towel yet
The fighting can beat out of my chest
Tell me all is not lost
Can we fix all the damage I’ve caused
Juliet, Juliet
This brick on my hand
Gets to weighin' me down
You’ve been pretendin' not to notice
Buried your head in the ground
Open up, let me in
Oh I wanna come home again
Don’t throw in the towel yet
The fighting can beat out of my chest
I know I’m asking a lot
You’re the only good thing I’ve got
Tell me it’s not over yet
Can’t you learn to forgive and forget
Juliet

Juliet (переклад)

Плакала уві сні
Я вигукував твоє ім'я
Я прокидаюся в поту
О, Джульєтта, ти несеш тягар провини
На наших дверях замок
Мої ключі не підходять
Ви закрили мене і відрізали досить довго
Чи не можемо ми трохи поговорити?
Відкрийте, впустіть мене
Давайте почнемо цю справу спочатку
Поки що не кидайте рушник
Боротьба може вирватися з моїх грудей
Я знаю, що багато прошу
Ти єдине хороше, що в мене є
Джульєтта, Джульєтта
У вас бритва на язиці
Тож покладіть цей ніж назад у ящик
Мені вже боляче, люба
Ви вже врізали мене до глибини душі
О, просто подумайте, що ви говорите
Що з новонародженою дитиною
До біса, я знаю, що я був неправий
Але він теж мій
І ти його не забереш, ні-ні
Тож відчини, впусти мене
Давайте почнемо цю справу спочатку
Поки що не кидайте рушник
Боротьба може вирватися з моїх грудей
Скажи мені, що ще не все втрачено
Чи можемо ми виправити всю завдану мною шкоду
Джульєтта, Джульєтта
Ця цегла на моїй руці
Мене обтяжує
Ви робили вигляд, що не помічаєте
Закопав голову в землю
Відкрийте, впустіть мене
О, я знову хочу повернутися додому
Поки що не кидайте рушник
Боротьба може вирватися з моїх грудей
Я знаю, що багато прошу
Ти єдине хороше, що в мене є
Скажи мені, що це ще не кінець
Ви не можете навчитися прощати і забувати
Джульєтта