Переклад тексту пісні In Love with a Memory - Corey Smith

In Love with a Memory (оригінал)

We Were listening to the Radio
After Dark, in the Park by Hurricane Shoals
On A blanket by the waterfalls
Holdin hands, Sweet Romance untill the Rooster Called
Then I drove her home thinkin Ain’t love grand
Oh I’ve never felt that way before, and I never have again.
Now I’m in Love with a memory
Sweet history’s got a hold of me
So dont’t go fallin for me now…
We sould never be
Cause I’m in love with a Memory
We were lying on the Midland Train
Down 29, just barley hiding from the four lane
Close my Eyes and I can see her still
Perfect body streched out for me, every tan line reveled
She headed of to college that September
And she left me with a kiss, that I always will remember…
Now I’m in love with a memory
Sweet history’s got a hold of me
So don’t go fallin for me now
We could never be
Cause I’m in love with a Memory
Oh Many girls have come and gone
Half the Women in this county swear my heart is made of stone
That one old flame still burns away
Yeah the love I lost ten years ago, Is the one I long for today
And I’m in love, OH I’m in love with a Memory
Sweet history’s got a hold of me
SO don’t fallin for me now
We could never be
Cause I’m in love with a Memory
We could never be
Cause I’m in love with a memory
Oh I’m in love with a memory

In Love with a Memory (переклад)

Ми слухали радіо
Після настання темряви в парку біля ураганних мілин
На ковдрі біля водоспадів
Тримайся за руки, Солодка Романтика, поки не покличеться Півень
Тоді я відвіз її додому, думаючи, що це не любов
О, я ніколи раніше так не відчував і ніколи більше.
Тепер я закоханий у спогад
Солодка історія захопила мене
Тож не впадай у мене зараз…
Ми б ніколи не були
Тому що я закоханий у спогад
Ми лежали в мідлендському поїзді
Вниз 29, просто ячмінь ховається від чотирьох смуг
Заплющ очі, і я все ще бачу її
Ідеальне тіло, витягнуте для мене, кожна лінія засмаги насолоджується
Того вересня вона пішла до коледжу
І вона залишила мене з поцілунком, який я завжди пам’ятаю…
Тепер я закоханий у спогад
Солодка історія захопила мене
Тож не впадай у мене зараз
Ми ніколи не могли бути
Тому що я закоханий у спогад
О Багато дівчат прийшло і пішло
Половина жінок у цьому окрузі клянуться, що моє серце зроблене з каменю
Це одне старе полум'я все ще згасає
Так, кохання, яке я втратив десять років тому, це те, за яким я жадаю сьогодні
І я закоханий, о, я закоханий у спогад
Солодка історія захопила мене
ТОЖ не впадайте в мене зараз
Ми ніколи не могли бути
Тому що я закоханий у спогад
Ми ніколи не могли бути
Тому що я закоханий у спогад
О, я закоханий у спогад