Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Jour , виконавця - Coralie Clement. Пісня з альбому La belle Affaire, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 05.10.2014
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Французька
Un Jour(оригінал) |
| Toi tu veux que je te suives |
| En enfer, au paradis |
| Tu veux que je me glisse |
| En hiver dans ton lit |
| Sans vraiment que l’on s’abime, |
| Qu’on en vienne au pousse au crime |
| Sans vraiment que l’on se taise |
| Que l’on se sente mal à l’aise |
| Moi je veux que tu me pousses |
| A ne plus rien faire ne douce |
| Je veux que tu m'épuises |
| Et qu’ensemble on paresse |
| Sans vraiment que l’on se taise |
| Sans vraiment que l’on se plaise |
| Au lieu de ça tu me méprises |
| Un jour ou l’autre |
| Je ne serai plus là |
| Je perdrai ta voix |
| Un jour ou l’autre |
| Je ne saurai plus rien de toi |
| Tu mourras sans moi |
| Moi je veux que tu m'épouses |
| Que l’on vive dans l’ivresse |
| Je veux que l’on s’enlise |
| Et qu’ensemble on paresse |
| Sans vraiment que l’on se plaise |
| Sans vraiment que l’on se taise |
| Au lieu de ça tu me méprises |
| Un jour ou l’autre |
| Je ne serai plus là |
| Je perdrai ta voix |
| Un jour ou l’autre |
| Je ne saurai plus rien de toi |
| Tu mourras sans moi |
| Un jour ou l’autre |
| Tu ne seras plus là |
| Tu suivras mes pas |
| Un jour ou l’autre |
| Tu ne sauras plus rien de moi |
| Je mourrai pour toi |
| Un jour ou l’autre |
| Je ne serai plus là |
| Je perdrai ta voix |
| Un jour ou l’autre |
| Je ne saurai plus rien de toi |
| Tu mourras sans moi |
| Un jour ou l’autre |
| Tu ne seras plus là |
| Tu suivras mes pas |
| Un jour ou l’autre |
| Tu ne sauras plus rien de moi |
| Je mourrai pour toi |
| Un jour |
| (переклад) |
| Ти хочеш, щоб я пішов за тобою |
| В пеклі, в раю |
| Ти хочеш, щоб я послизнувся |
| Взимку в твоєму ліжку |
| Не будучи справді пошкодженим, |
| Нехай це підштовхне до злочину |
| По-справжньому не мовчачи |
| Цей відчуває себе незручно |
| Я хочу, щоб ти мене підштовхнув |
| Більше нічого не робити – приємно |
| Я хочу, щоб ти мене втомив |
| І давайте лінуватись разом |
| По-справжньому не мовчачи |
| По-справжньому не розважаючись |
| Натомість ти зневажаєш мене |
| Одного чи іншого дня |
| Мене тут більше не буде |
| Я втрачу твій голос |
| Одного чи іншого дня |
| Я більше нічого про тебе не знатиму |
| Ти помреш без мене |
| Я хочу, щоб ти вийшла за мене |
| Що ми живемо в пияцтві |
| Я хочу, щоб ми застрягли |
| І давайте лінуватись разом |
| По-справжньому не розважаючись |
| По-справжньому не мовчачи |
| Натомість ти зневажаєш мене |
| Одного чи іншого дня |
| Мене тут більше не буде |
| Я втрачу твій голос |
| Одного чи іншого дня |
| Я більше нічого про тебе не знатиму |
| Ти помреш без мене |
| Одного чи іншого дня |
| Вас там більше не буде |
| Ти підеш за моїми кроками |
| Одного чи іншого дня |
| Ти більше про мене нічого не знатимеш |
| Я помру за тебе |
| Одного чи іншого дня |
| Мене тут більше не буде |
| Я втрачу твій голос |
| Одного чи іншого дня |
| Я більше нічого про тебе не знатиму |
| Ти помреш без мене |
| Одного чи іншого дня |
| Вас там більше не буде |
| Ти підеш за моїми кроками |
| Одного чи іншого дня |
| Ти більше про мене нічого не знатимеш |
| Я помру за тебе |
| Одного дня |