Переклад тексту пісні Salle Des Pas Perdus - Coralie Clement

Salle Des Pas Perdus (оригінал)

Mon nom ne vous dit rien
Vous devez ignorer
Que nous sommes voisins
Depuis le mois de mai
Mes cheveux sont châtains
Mon air est détaché
Vous sentez mon parfum
Tous les soirs sur le palier
Je vous ai aperçu
Salle des pas perdus
Un soir, était-ce à St Lazare?
Avec une inconnue
Coiffée d’un fichu, jacquard
Vous portiez sa guitare
Si j’ose néanmoins
Vous écrire ce billet
C’est pour tenez vous bien
C’est pour vous déclarer
Ma flamme et mon chagrin
Mais aussi mes regrets
De ne vous avoir pas
Suivi sur le quai
Et de n’avoir pas su
Salle des pas perdus
Vous dire quel était mon désir
Je serais à la terrasse
Du café d’en face
Ce soir à dix heures moins le quart
Bien à vous
Lou

(переклад)

Моє ім’я для вас нічого не означає
Ви повинні ігнорувати
що ми сусіди
З травня
Моє волосся каштанове
Моє повітря відокремлено
Ти відчуваєш запах моїх парфумів
Щовечора на сходовій площадці
я бачив вас
Зал втрачених справ
Одного вечора це було в Сент-Лазарі?
З незнайомцем
Носить шарф, жаккард
Ти ніс його гітару
Якщо я все-таки наважуся
Напишіть вам цей пост
Це поводитися
Це тобі сказати
Моє полум'я і моя печаль
Але також мої жаль
Про те, що тебе немає
Відстеження док-станцій
І не знаючи
Зал втрачених справ
Скажу тобі, яке було моє бажання
Я буду на патіо
Кафе через дорогу
Сьогодні без чверті
Добре для вас
Лу