Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ça valait la peine, виконавця - Coralie Clement. Пісня з альбому Salle Des Pas Perdus, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.11.2001
Лейбл звукозапису: Bambi Rose
Мова пісні: Французька
Ça valait la peine(оригінал) |
Je n’osais pas te le dire |
Encore moins te l'écrire |
J’attendais le moment |
Opportun, important |
Je ne savais pas comment faire |
Oh ! |
Mon Dieu quel enfer |
Et par où commencer |
C’est la timidité |
Je ne savais rien de la vie |
Ni de la dernière pluie |
Près d’un petit ruisseau |
De la vie en duo |
Oui mais j’ai du me résoudre |
A faire parler la poudre |
A passer le turbo |
Un soir au bord de l’eau |
Ça valait la peine |
C’est sûr |
Ça en valait la peine |
Ça valait la peine |
C’est sûr |
De te dire que je t’aime |
Je n’avais pas de raison |
De me priver |
De ton beau regard azuré |
Si longtemps désiré |
Je n’avais pas l’intention |
De sortir les violons |
Mais avant le refrain |
D’arriver à mes fins. |
Je n’ai pas envisagé |
Les remords, les regrets |
J’apprécie mon bonheur |
Dans la maison en fleurs |
Et je n’ai pas regretté |
D’avoir osé oser |
Près du pont Mirabeau |
Un soir au bord de l’eau |
Ça valait la peine |
C’est sûr |
Ça a en valait la peine |
Ça a valait la peine |
C’est sûr |
De te dire que je t’aime |
(переклад) |
Я не смів тобі сказати |
ще менше пишіть це вам |
Я чекав моменту |
вчасно, важливо |
Я не знав, що робити |
О! |
боже мій який біс |
І з чого почати |
Це сором'язливість |
Я нічого не знав про життя |
Ні про пізній дощ |
Біля невеликого струмка |
Про життя в парі |
Так, але я повинен був вирішити |
Щоб порошок заговорив |
Щоб пропустити турбо |
Одного вечора біля води |
Воно було того варте |
Це напевно |
Воно було того варте |
Воно було того варте |
Це напевно |
Щоб сказати тобі, що я тебе люблю |
У мене не було причин |
Щоб позбавити себе |
Твого прекрасного блакитного погляду |
так давно хотілося |
Я не збирався |
Щоб вивести скрипки |
Але перед хором |
Щоб досягти своїх цілей. |
Я не вважав |
Розкаяння, жаль |
Я насолоджуюся своїм щастям |
У квітковому будиночку |
І я не пошкодував |
Щоб наважився наважитися |
Біля мосту Мірабо |
Одного вечора біля води |
Воно було того варте |
Це напевно |
Воно було того варте |
Воно було того варте |
Це напевно |
Щоб сказати тобі, що я тебе люблю |