Переклад тексту пісні Sur mes yeux - Coralie Clement

Sur mes yeux - Coralie Clement
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sur mes yeux, виконавця - Coralie Clement. Пісня з альбому La belle Affaire, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.10.2014
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Французька

Sur mes yeux

(оригінал)
Mon amour j’ai tout perdu
Mon amour j'étais mordue
Sure la joue oui tu m’as eue
Mon amour j’ai tout, tout entendu
Mon amour tout est vendu
Mon amour je ne ris plus
Mon amour je n’en sors plus
Mon amour je t’ai fendu le cœur
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Mon amour ne hurle plus
Mon amour on ne s’aime plus
Du tout, je n’y crois plus
Mon amour je suis détendue
Mon amour tout est fichu
Mon amour ne m’appelle plus
Je m’endors nue et je mens
Mon amour tout est foutu à présent
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
(переклад)
Моя любов я втратив усе
Моя любов, мене вкусили
Звичайно, щока так, ти мене зрозумів
Люба моя, я все чув
Моя любов, все продано
Люба моя, я більше не сміюся
Люба моя, я не можу вибратися
Люба моя, я розбив твоє серце
Я хочу, щоб ти мене обійняв
На моїй шкірі залишаю сліди
Я хочу, щоб ти мене поцілував
В моїх очах тьмяніє чорне
Моя любов більше не кричить
Люба моя, ми більше не любимо один одного
Взагалі, я вже не вірю
Моя любов, я розслаблений
Моя любов, все зіпсовано
Моя любов більше не кличе мене
Я засинаю голим і лежу
Люба моя, зараз все зіпсувано
Я хочу, щоб ти мене обійняв
На моїй шкірі залишаю сліди
Я хочу, щоб ти мене поцілував
В моїх очах тьмяніє чорне
Я хочу, щоб ти мене обійняв
На моїй шкірі залишаю сліди
Я хочу, щоб ти мене поцілував
В моїх очах тьмяніє чорне
Я хочу, щоб ти мене обійняв
На моїй шкірі залишаю сліди
Я хочу, щоб ти мене поцілував
В моїх очах тьмяніє чорне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'ombre Et La Lumiere 2005
J'en Reste Là ft. Coralie Clement 2023
L'ombre et la lumière 2001
Ça valait la peine 2001
Je Suis Déjà Parti ft. Coralie Clement 2009
Le Dernier Train 2001
La Mer Opale 2001
La Contradiction 2001
A L'occasion Tu Souris 2001
Le Jazz Et Le Gin 2001
C'est la vie 2009
Salle Des Pas Perdus 2001
Bientôt 2001
L'effet jokari 2009
Share the Day 2009
Un Dimanche en hiver 2014
Mon Amie la rose 2014
A Demi mot 2014
La belle affaire 2014
Un Jour 2014

Тексти пісень виконавця: Coralie Clement