Переклад тексту пісні Sur mes yeux - Coralie Clement

Sur mes yeux (оригінал)

Mon amour j’ai tout perdu
Mon amour j'étais mordue
Sure la joue oui tu m’as eue
Mon amour j’ai tout, tout entendu
Mon amour tout est vendu
Mon amour je ne ris plus
Mon amour je n’en sors plus
Mon amour je t’ai fendu le cœur
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Mon amour ne hurle plus
Mon amour on ne s’aime plus
Du tout, je n’y crois plus
Mon amour je suis détendue
Mon amour tout est fichu
Mon amour ne m’appelle plus
Je m’endors nue et je mens
Mon amour tout est foutu à présent
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface

(переклад)

Моя любов я втратив усе
Моя любов, мене вкусили
Звичайно, щока так, ти мене зрозумів
Люба моя, я все чув
Моя любов, все продано
Люба моя, я більше не сміюся
Люба моя, я не можу вибратися
Люба моя, я розбив твоє серце
Я хочу, щоб ти мене обійняв
На моїй шкірі залишаю сліди
Я хочу, щоб ти мене поцілував
В моїх очах тьмяніє чорне
Моя любов більше не кричить
Люба моя, ми більше не любимо один одного
Взагалі, я вже не вірю
Моя любов, я розслаблений
Моя любов, все зіпсовано
Моя любов більше не кличе мене
Я засинаю голим і лежу
Люба моя, зараз все зіпсувано
Я хочу, щоб ти мене обійняв
На моїй шкірі залишаю сліди
Я хочу, щоб ти мене поцілував
В моїх очах тьмяніє чорне
Я хочу, щоб ти мене обійняв
На моїй шкірі залишаю сліди
Я хочу, щоб ти мене поцілував
В моїх очах тьмяніє чорне
Я хочу, щоб ти мене обійняв
На моїй шкірі залишаю сліди
Я хочу, щоб ти мене поцілував
В моїх очах тьмяніє чорне