Переклад тексту пісні Bientôt - Coralie Clement

Bientôt - Coralie Clement
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bientôt, виконавця - Coralie Clement. Пісня з альбому Salle Des Pas Perdus, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.11.2001
Лейбл звукозапису: Bambi Rose
Мова пісні: Французька

Bientôt

(оригінал)
Si de notre amour
Il ne restait rien
Si de notre amour fol
Nous étions orphelins
J’attendrai toujours
J’attendrai pour rien
Car vivre sans amour
Je ne le pourrai point
Si de notre amour, hélas
Il ne restait rien d’autre
Qu’une goutte d’eau
Je serai là
Toujours s’il le faut
Et si par malheur, hélas
Nous n'étions l’un pour l’autre qu’un défunt duo
Je partirai bientôt
Si de notre amour
Il ne restait rien
Rien d’autre qu’un désert
Un désert sans fin
J’attendrai tous les jours
J’oublierai mon chagrin
Et j’apprendrai à vivre
Avec l’amour en moins
Si de notre amour, hélas
Il ne restait rien d’autre
Qu’une goutte d’eau
Je serai là
Toujours s’il le faut
Et si par malheur, hélas
Nous n'étions l’un pour l’autre qu’un défunt duo
Je partirai bientôt
(переклад)
Якщо від нашої любові
Нічого не лишилося
Якщо від нашого шаленого кохання
Ми були сиротами
Я завжди буду чекати
Я буду чекати нічого
Бо жити без любові
я не можу
Якщо від нашої любові, на жаль
Більше нічого не лишилося
Просто крапля води
я будутам
Завжди, якщо потрібно
А якщо на нещастя, то на жаль
Ми були лише мертвим дуетом один для одного
Я скоро піду
Якщо від нашої любові
Нічого не лишилося
нічого, крім пустелі
Нескінченна пустеля
Я буду чекати щодня
Я забуду свою скорботу
І я навчуся жити
З меншою любов’ю
Якщо від нашої любові, на жаль
Більше нічого не лишилося
Просто крапля води
я будутам
Завжди, якщо потрібно
А якщо на нещастя, то на жаль
Ми були лише мертвим дуетом один для одного
Я скоро піду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'ombre Et La Lumiere 2005
J'en Reste Là ft. Coralie Clement 2023
L'ombre et la lumière 2001
Ça valait la peine 2001
Je Suis Déjà Parti ft. Coralie Clement 2009
Le Dernier Train 2001
La Mer Opale 2001
La Contradiction 2001
A L'occasion Tu Souris 2001
Le Jazz Et Le Gin 2001
C'est la vie 2009
Salle Des Pas Perdus 2001
L'effet jokari 2009
Share the Day 2009
Un Dimanche en hiver 2014
Mon Amie la rose 2014
Sur mes yeux 2014
A Demi mot 2014
La belle affaire 2014
Un Jour 2014

Тексти пісень виконавця: Coralie Clement