Переклад тексту пісні L'effet jokari - Coralie Clement

L'effet jokari (оригінал)

J’ai beau chouer, je sais encore
J’ai beau m’ennuier rien, ne m’endors
J’ai beau m’amuser, je ris plus fort
J’ai beau sans glotter, jamais, je pleure
C’est l’effet jokari, mon cher
La balle n’attend jamais vraiment les airs
Je veux t’embrasser mais pas encore
Je ne veux pas trop faire trop d’effort
Je ne t’aime pas, non, je t’adore
Je voudrais t’adorer bien plus fort
C’est l’effet jokari, mon cher
La balle n’attend jamais vraiment les airs
C’est l’effet jokari qui dure
La balle te revient dans la figure
Dans la figure
J’ai beau tout gagner, je doute encore
J’ai beau m’loigner, je te sens encore

L'effet jokari (переклад)

Я можу провалитися, я все ще знаю
Хоч мені нудно, не засни
Мені весело, я більше сміюся
Я прекрасна без лихорадки, ніколи, я плачу
Це ефект джокарі, моя люба
М'яч ніколи не чекає повітря
Я хочу тебе поцілувати, але ще ні
Я не хочу занадто старатися
Я тебе не люблю, ні, я тебе обожнюю
Я хотів би обожнювати вас набагато більше
Це ефект джокарі, моя люба
М'яч ніколи не чекає повітря
Це ефект джокарі, який триває
Куля знову в обличчя
На малюнку
Я можу все виграти, я все ще сумніваюся
Скільки б я не зайшов, я все одно відчуваю тебе