Переклад тексту пісні On était bien - Coralie Clement

On était bien (оригінал)

On était bien on était bien
Bain de mer et drap de bain
On savait bien on savait bien
Que souvent tout s’acheve ancien
On était bien on était bien
Ivres morts ou morts de faim
C'était pas rien c'était pas rien
Du soleil dans tous les recoins
On a pas vu passé le temps c’est dommage
On a pas vu passé au loin les nuages
On était bien ensemble
On quittait pas la chambre
Depuis la fin Septembre jusqua bout mois de juin
On était bien ensemble
Les souvenirs se sombre
Des gestes des mots tendre
Il y avait meme des témoins
On était bien on était bien
Mer de sel et ___
On savait bien on savait bien
Profiter de l'été indien
On a pas vu passé le temps c’est dommage
On a pas vu soudain couvée l’orage
On était bien ensemble
On quittait pas la chambre
Depuis la fin Septembre jusqua bout mois de juin
On était bien ensemble
Les souvenirs se sombre
Des gestes des mots tendre
Il y avait meme des témoins
On était bien on était bien
Bain de mer et drap de bain
On était bien on était bien
Du soleil dans tous les recoins
On était bien on était bien
Quai de gare ou bar de train
On était bien on était bien
Du sommaire je m’en souviens

(переклад)

Ми були добре, ми були добре
Морська ванна і банний рушник
Ми добре знали, добре знали
Що часто все закінчується старим
Ми були добре, ми були добре
Мертвий п'яний або помер від голоду
Це не було нічого, не було нічого
Сонечко в кожному куточку
Ми не бачили, як минув час, шкода
Ми не бачили хмар на відстані
Нам було добре разом
Ми не виходили з кімнати
З кінця вересня до кінця червня
Нам було добре разом
Спогади темніють
Жестикуляція ніжними словами
Були навіть свідки
Ми були добре, ми були добре
Море солі і ___
Ми добре знали, добре знали
Насолоджуйтесь бабіним літом
Ми не бачили, як минув час, шкода
Ми не бачили, як раптово розгорнулася буря
Нам було добре разом
Ми не виходили з кімнати
З кінця вересня до кінця червня
Нам було добре разом
Спогади темніють
Жестикуляція ніжними словами
Були навіть свідки
Ми були добре, ми були добре
Морська ванна і банний рушник
Ми були добре, ми були добре
Сонечко в кожному куточку
Ми були добре, ми були добре
Станційна платформа або бар поїзда
Ми були добре, ми були добре
З резюме пам'ятаю