| La reine des pommes (оригінал) | La reine des pommes (переклад) |
|---|---|
| La reine noire | Чорна Королева |
| sbalance dans son pouvoir | коливатися в його владі |
| La dame | Леді |
| senflamme dans son miroir | запалюється в його дзеркалі |
| La belle pense: | Красуня думає: |
| furieuse chance… | шалена удача... |
| la danse commence | починається танець |
| pour les arbres qui slvent | для дерев, які ростуть |
| sur la | на |
| nuit claire, | ясна ніч, |
| la reine est un mystre, | королева - це таємниця, |
| change tout | змінити все |
| dans son miroir jaloux… | у своєму ревнивому дзеркалі... |
| Les reines dansent, | Королеви танцюють, |
| les dames slancent, | жіночий погляд, |
| cest tout: des nuits partout… | це все: ночі всюди... |
