Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Enfer, виконавця - Coralie Clement. Пісня з альбому Bye Bye Beauté, у жанрі ПопДата випуску: 14.02.2005
Лейбл звукозапису: Bambi Rose
Мова пісні: Французька
L'Enfer(оригінал) |
| Quel effet ça t’a fait au fond |
| De me laisser tomber? |
| Sais-tu que lorsqu’on touche le fond |
| On peut toujours creuser? |
| Quel effet ça t’a fait au juste |
| De me laisser à terre |
| Dans un palace d'à peu près juste |
| Avant la guerre? |
| La chambre est vide |
| J’ai ces voix dans la tête |
| L’air est humide |
| Cette pensée qui m’entête |
| Faire le grand vide |
| Et que les voix s’arrêtent! |
| Heureusement que l’enfer ça n’existe pas… |
| Es-tu déçu de n’avoir vu chuter l’ange déchu? |
| Es-tu ravi devant ce ravissant gâchis? |
| La chambre est vide |
| Tu as eu la main leste |
| J’ai l’air horrible |
| Et la nuit noire empeste |
| J’ai beau faire le vide |
| J’ai ces voix dans la tête |
| Heureusement que l’enfer ça n’existe pas… |
| You want more, you get less |
| Voilà tout ce qu’il me reste |
| Tu me prends, tu me laisses |
| Comme une pute, comme une peste |
| (переклад) |
| Який вплив це справило на вас у глибині душі |
| Щоб мене підвести? |
| Ви знаєте, що коли ми досягли дна |
| Можемо ще копати? |
| Який саме ефект це справило на вас? |
| Щоб залишити мене внизу |
| У палаці приблизно |
| До війни? |
| Кімната порожня |
| У мене в голові ці голоси |
| Повітря вологе |
| Ця думка, яка мене вперта |
| Зробіть велику порожнечу |
| І нехай зупиняться голоси! |
| На щастя, пекла не існує... |
| Ви розчаровані, що не бачили падіння занепалого ангела? |
| Ви в захваті від цього чудового безладу? |
| Кімната порожня |
| У вас була спритна рука |
| Я виглядаю жахливо |
| І темна ніч смердить |
| Я можу спорожнитися |
| У мене в голові ці голоси |
| На щастя, пекла не існує... |
| Хочеш більше, отримуєш менше |
| Це все, що мені залишилося |
| Ти візьмеш мене, ти залишиш мене |
| Як повія, як чума |