Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Indécise, виконавця - Coralie Clement. Пісня з альбому Bye Bye Beauté, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.02.2005
Лейбл звукозапису: Bambi Rose
Мова пісні: Французька
Indécise(оригінал) |
Peut-être oui, peut-être non |
Ça m’est égal, de toutes façons |
À gauche, à droite, ça, je n’sais pas |
De haut en bas, oui, pourquoi pas |
Un jour ou l’autre, on verra bien |
Toujours remettre au lendemain |
Ce que je peux faire ce matin |
Je ne sais pas me prendre en main… |
J’ai pas d’avis sur la question |
Je me fous des «qu'en dira t-on ?» |
En général, ça m’est égal |
Je ne prends pas de décision |
Je n’ai jamais changé de ton |
En général ça m’est égal |
Les compromis, c’est difficile |
Changer d’avis, c’est plus facile |
C’est bien ou mal d'être indécise |
C’est bien normal de lâcher prise |
Le temps sur moi n’a pas d’emprise… |
Je ne me fais pas d’illusion |
Je n’ai jamais fait sensation |
En général, ça m’est égal |
Je n’ai jamais rien fait de bon |
Mais je n’ai pas de solution |
En général, ça m’est égal |
Toujours remettre au lendemain |
Ce que je peux faire ce matin |
Je ne sais pas me prendre en main… |
J’ai pas d’avis sur la question |
Je me fous des «qu'en dira t-on ?» |
En général, ça m’est égal |
Je ne prends pas de décision |
Je n’ai jamais changé de ton |
En général ça m’est égal |
Je ne me fais pas d’illusion |
Je n’ai jamais fait sensation |
En général ça m’est égal |
Je n’ai jamais rien fait de bon |
Mais je n’ai pas de solution |
En général, ça m’est égal |
(переклад) |
Можливо, так, можливо, ні |
Мені все одно |
Ліворуч, праворуч, це, я не знаю |
Вгору і вниз, так, чому б і ні |
Колись ми побачимо |
Завжди зволікайте |
Що я можу зробити сьогодні вранці |
Я не знаю, як себе поводити... |
У мене немає думки з цього приводу |
Мене байдуже "що скажуть люди?" |
Загалом, мені байдуже |
Я не приймаю рішення |
Я ніколи не змінював твого тону |
Мені взагалі байдуже |
Компроміси важкі |
Передумати легше |
Правильно чи неправильно бути нерішучим |
Це нормально, щоб відпустити |
Час мене не тримає... |
Я не маю ілюзій |
Я ніколи не викликав сенсації |
Загалом, мені байдуже |
Я ніколи не робив нічого хорошого |
Але я не маю рішення |
Загалом, мені байдуже |
Завжди зволікайте |
Що я можу зробити сьогодні вранці |
Я не знаю, як себе поводити... |
У мене немає думки з цього приводу |
Мене байдуже "що скажуть люди?" |
Загалом, мені байдуже |
Я не приймаю рішення |
Я ніколи не змінював твого тону |
Мені взагалі байдуже |
Я не маю ілюзій |
Я ніколи не викликав сенсації |
Мені взагалі байдуже |
Я ніколи не робив нічого хорошого |
Але я не маю рішення |
Загалом, мені байдуже |