Переклад тексту пісні Elephant noir - Coralie Clement

Elephant noir - Coralie Clement
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elephant noir, виконавця - Coralie Clement. Пісня з альбому La belle Affaire, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.10.2014
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Французька

Elephant noir

(оригінал)
J’ai le droit de me parasiter
Cette fois je crois que j’ai bien fait
La nuit semblait bien longue à croire
Mes yeux voulaient juste te voir
D’habitude je souris très peu
Face aux gens qui sont généreux
Cette nuit j’ai voulu te faire croire
Qu’les éléphants sont tous noirs
C’est moi qui te mens, je crois
Je suis faite pour ça
C’est moi qui te mens, c’est ça
Han han han han han, han han
Tout à côté, tout près de lui
J’ai parfois menti plus qu’assez
Ces reproches, mon ennui, ma folie
N’assouvissent pas toutes mes envies
D’habitude je souris très peu
Face aux gens qui sont généreux
Cette nuit j’ai voulu te faire croire
Qu’les éléphants sont tous noirs
C’est moi qui te mens, je crois
Je suis faite pour ça
C’est moi qui te mens, c’est ça
Han han han han han, han han
Han han
Han han
Han han
Han han
C’est moi qui te mens, je crois
Je suis faite pour ça
C’est moi qui te mens, c’est ça
C’est moi qui te mens, je crois
Je suis faite pour ça
C’est moi qui te mens, c’est ça
Han han han han han
C’est moi qui te mens, je crois
Je suis faite pour ça
C’est moi qui te mens, c’est ça
Han han han han han
(переклад)
Я маю право паразитувати на собі
Цього разу я вважаю, що впорався добре
Ніч, здавалося, довго вірила
Мої очі просто хотіли тебе побачити
Зазвичай я дуже мало посміхаюся
Перед людьми, які щедрі
Сьогодні ввечері я хотів, щоб ти повірив
Що слони всі чорні
Це я вам брешу, я вірю
Я був створений для цього
Я вам брешу, ось і все
Хан хан хан хан хан, хан хан
Дуже близько, дуже близько до нього
Іноді я брехав більш ніж достатньо
Ці докори, моя нудьга, моє божевілля
Не задовольняйте всі мої бажання
Зазвичай я дуже мало посміхаюся
Перед людьми, які щедрі
Сьогодні ввечері я хотів, щоб ти повірив
Що слони всі чорні
Це я вам брешу, я вірю
Я був створений для цього
Я вам брешу, ось і все
Хан хан хан хан хан, хан хан
Хан Хан
Хан Хан
Хан Хан
Хан Хан
Це я вам брешу, я вірю
Я був створений для цього
Я вам брешу, ось і все
Це я вам брешу, я вірю
Я був створений для цього
Я вам брешу, ось і все
Хан Хан Хан Хан Хан
Це я вам брешу, я вірю
Я був створений для цього
Я вам брешу, ось і все
Хан Хан Хан Хан Хан
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'ombre Et La Lumiere 2005
J'en Reste Là ft. Coralie Clement 2023
L'ombre et la lumière 2001
Ça valait la peine 2001
Je Suis Déjà Parti ft. Coralie Clement 2009
Le Dernier Train 2001
La Mer Opale 2001
La Contradiction 2001
A L'occasion Tu Souris 2001
Le Jazz Et Le Gin 2001
C'est la vie 2009
Salle Des Pas Perdus 2001
Bientôt 2001
L'effet jokari 2009
Share the Day 2009
Un Dimanche en hiver 2014
Mon Amie la rose 2014
Sur mes yeux 2014
A Demi mot 2014
La belle affaire 2014

Тексти пісень виконавця: Coralie Clement