Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mais pourtant , виконавця - Coralie Clement. Пісня з альбому Bye Bye Beauté, у жанрі ПопДата випуску: 14.02.2005
Лейбл звукозапису: Bambi Rose
Мова пісні: Французька
Mais pourtant(оригінал) |
| Tu fais comme te dit ton père et sur les yeux, tu as des œillères |
| Tu dis souvent «tout baigne, tout baigne» mais pourtant… |
| Tu m’as mis dans des galères, sans même fournir la petite cuillère |
| Tu dis souvent «tout roule, tout roule» mais pourtant… |
| Un soir, tu t’endors, au matin, quand tu ouvres les yeux |
| Autour de toi, il n’y a rien que ce vide qui te ressemble un peu |
| Tu pensais avoir conquis les affaires, les amours, la vie |
| Tu dis souvent «je touche du bois» mais pourtant… |
| Tu voulais une paire d’enfants pour mieux t’en plaindre sur le divan |
| Tu dis souvent «je croise les doigts» mais pourtant… |
| Un soir, tu t’endors, au matin, quand tu ouvres les yeux |
| Autour de toi, il n’y a rien que ce vide qui te ressemble un peu |
| Mais pourtant… Pourtant, pourtant |
| (переклад) |
| Ти робиш так, як тобі каже батько, і на твоїх очах у тебе блимачі |
| Ви часто кажете «все йде, все йде», але все ж... |
| Ти завдав мені неприємностей, навіть чайної ложки не дав |
| Ви часто кажете «все котиться, все котиться», але все ж... |
| Одного разу вночі ти засинаєш, вранці, коли відкриваєш очі |
| Навколо вас немає нічого, крім цієї порожнечі, яка трохи схожа на вас |
| Ви думали, що підкорили бізнес, любов, життя |
| Ви часто кажете «стукайте по дереву», але все ж... |
| Ти хотів мати пару дітей, тому краще скаржись на дивані |
| Ви часто кажете "схрестивши пальці", але все ж... |
| Одного разу вночі ти засинаєш, вранці, коли відкриваєш очі |
| Навколо вас немає нічого, крім цієї порожнечі, яка трохи схожа на вас |
| Але все ж... Ще, ще |