Переклад тексту пісні Beau Fixe - Coralie Clement

Beau Fixe - Coralie Clement
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beau Fixe , виконавця -Coralie Clement
Пісня з альбому: Bye Bye Beauté
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.02.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Bambi Rose

Виберіть якою мовою перекладати:

Beau Fixe (оригінал)Beau Fixe (переклад)
J’aime bien, les roses rouges, les roses blanches Я люблю червоні троянди, білі троянди
Que tu m’offres à tort ou sans raison Незалежно від того, чи пропонуєш ти мені помилково, чи без причини
J’aime aussi, mettre du rouge sur mes joues blanches Мені теж подобається, нанести рум’яна на мої білі щоки
Pour un soir, pour un oui, pour un non На ніч, на так, на ні
Je suis bien dans la paresse de nos dimanches Я добре в лінощі наших недільних
Je suis loin quand il fait un peu froid Я далеко, коли трохи холодно
Je n’attends que ton épaule où je m'épanche… Я просто чекаю твоє плече, куди я виливаюся...
J’aime aussi ces petits gestes-là Мені також подобаються ці маленькі жести
Tout ça Все, що
Ne tient qu'à un fil Висить на нитці
Un souffle, un battement de cil Один вдих, одне миготіння
Si l’un Якщо один
De nous se défile Від нас вислизає
Tout ça Все, що
Ne tient qu'à un fil Висить на нитці
J’aime aussi lorsque je pars où bon te semble Мені також подобається, коли я йду, куди ти хочеш
J’aime autant le jour où tu reviens Я так люблю день, коли ти повертаєшся
Je voudrais avoir pour toi les mots qui tremblent Я хотів би мати для тебе слова, які тремтять
Oublier de me perdre en chemin Забудьте заблукати по дорозі
J’aime tant courir vers toi à perdre haleine Я так люблю бігти до тебе, щоб втратити подих
Sans garder le meilleur pour la fin Не зберігаючи найкраще наостанок
Je ne veux que poser ma main dans la tienne Я просто хочу покласти свою руку в твою
Et m'étendre jusqu’au petit matin І лежав до світанку
Tout ça Все, що
Ne tient qu'à un fil Висить на нитці
Un souffle, un battement de cil Один вдих, одне миготіння
Si l’un Якщо один
De nous se défile Від нас вислизає
Tout ça Все, що
Ne tient qu'à un fil Висить на нитці
Tout ça Все, що
Ne tient qu'à un fil Висить на нитці
Un souffle, un battement de cil Один вдих, одне миготіння
Si l’un Якщо один
De nous se défile Від нас вислизає
Tout ça Все, що
Ne tient qu'à un fixe…Лише одне виправлення...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: