Переклад тексту пісні Careful Now - Copeland

Careful Now (оригінал)

Oh, maybe you should make a list for me
Of everything important in this world
In a note of urgency
Cause I don’t know how to feel
Maybe you should stay a mystery
And I know you as well as anyone else
And you will appear the same to me
Cause I don’t know how to feel
Ooh, ooh
Careful now, you’ll hurt yourself
Careful now, you’ll hurt, you’ll hurt someone else
I threw everything out that doesn’t make sense
To find a thousand more things that don’t make sense
And I can’t help but get lost in a fault like this
When I don’t know how to hide myself in open air
Where I’m all alone, alone, alone
Careful now, you’ll hurt yourself
Careful now, you’ll hurt, you’ll hurt someone
Careful now, you’ll hurt yourself
Careful now, you’ll hurt, you’ll hurt someone else
Ooh, ooh

Careful Now (переклад)

О, можливо, тобі варто скласти для мене список
Усього важливого в цьому світі
У невідкладній записці
Бо я не знаю, що відчувати
Можливо, вам варто залишитися таємницею
І я знаю тебе так само добре, як нікого іншого
І ти будеш здаватися мені таким же
Бо я не знаю, що відчувати
Ой, ой
Будьте обережні зараз, ви нашкодите собі
Будьте обережні зараз, вам буде боляче, ви зашкодите комусь іншому
Я викинув усе, що не має сенсу
Щоб знайти ще тисячу речей, які не мають сенсу
І я не можу не заблукати в такій помилці
Коли я не знаю, як сховатися під відкритим небом
Де я зовсім один, один, один
Будьте обережні зараз, ви нашкодите собі
Будьте обережні зараз, вам буде боляче, ви зашкодите комусь
Будьте обережні зараз, ви нашкодите собі
Будьте обережні зараз, вам буде боляче, ви зашкодите комусь іншому
Ой, ой