Переклад тексту пісні Chiromancer - Copeland

Chiromancer (оригінал)

Forever yours
forever yours
and i can feel you in the morning sun
you want me like no other one
forever yours
and i can feel you in the morning sun
you want me like no other one
forever yours
your voices fade and i call your name
cause i’m still here and the only thing that’s left for me is listening
its the only way i make it through the night
i’m just fall in ourselves, living in the moment
and i just died aside living alone here
in a storm of quiet voices you’re the only one that i can ever find
just say you’re mine and the fork would lift cause the only thing that’s
missing now is everything
its the only way i make it through the night
we just fall in ourselves, living in the moment
and i just died aside living alone here
in a storm of quiet voices you’re the only one that i can ever find
[steff keoppen:
i in the darkest night and in-between im forever yours
i hear you call my name and every sound’s the same, i hear you call my name
if only i could call up through the voice to reach you
if only i could stretch across the depths to hold you
if only for a moment i can make two cards a whole, if only for a moment i could
rest beside your soul, i could rest beside your soul]
and i can feel you in the morning sun
you want me like no other one
forever yours
your voices fade and i call your name
cause i’m still here and the only thing that’s left for me is listening
it’s the only way i make it through the night
we just fall in ourselves, living in the moment
and i just died aside living alone here
in a storm of quiet voices you’re the only one that i can ever find
just say you’re mine and the fork would lift cause the only thing that’s
missing now is everything
you’re the only way i make it through the night
we just fall in ourselves, living in the moment (i'm dying)
and i just died aside living alone here (i'm dying)
in the storm of quiet voices, you’re the only one that i could ever find

(переклад)

Назавжди твоє
назавжди твоє
і я відчуваю тебе на ранковому сонці
ти хочеш мене, як ніхто інший
назавжди твоє
і я відчуваю тебе на ранковому сонці
ти хочеш мене, як ніхто інший
назавжди твоє
твої голоси затихають, і я називаю твоє ім’я
тому що я все ще тут і єдине, що мені залишається — слухати
це єдиний спосіб, як я витримаю ніч
я просто занурююсь у себе, живу в даний момент
і я просто помер, живучи тут сам
у бурі тихих голосів ти єдиний, кого я можу знайти
просто скажи, що ти мій, і виделка підніметься, бо це єдине, що є
зараз бракує все
це єдиний спосіб, як я витримаю ніч
ми просто впадаємо в себе, живемо моментом
і я просто помер, живучи тут сам
у бурі тихих голосів ти єдиний, кого я можу знайти
[стефф кеоппен:
я в найтемнішу ніч і між ними я навіки твій
Я чую, як ти називаєш моє ім’я, і всі звуки однакові, я чую, що ти називаєш моє ім’я
якби я тільки змогла зателефонувати через голос, щоб зв’язатися з вами
якби я міг простягнутися на глибину, щоб утримати тебе
якби лише на мить я можу скласти дві картки ціле, якби тільки на мить я могла б
відпочити поруч із твоєю душею, я міг би відпочити поруч із твоєю душею]
і я відчуваю тебе на ранковому сонці
ти хочеш мене, як ніхто інший
назавжди твоє
твої голоси затихають, і я називаю твоє ім’я
тому що я все ще тут і єдине, що мені залишається — слухати
це єдиний спосіб, як я витримую ніч
ми просто впадаємо в себе, живемо моментом
і я просто помер, живучи тут сам
у бурі тихих голосів ти єдиний, кого я можу знайти
просто скажи, що ти мій, і виделка підніметься, бо це єдине, що є
зараз бракує все
ти єдиний спосіб, як я витримаю ніч
ми просто впадаємо в себе, живемо моментом (я вмираю)
і я просто помер, живучи тут один (я вмираю)
у бурі тихих голосів ти єдиний, кого я міг знайти