Переклад тексту пісні Choose the One Who Loves You More - Copeland

Choose the One Who Loves You More (оригінал)

Rain, rain, rain on my mind
I’ve got a secret life
Wipe, wipe, wipe it away
Nothing can make me dry
Fight all the while
Fight 'til I think I’m free
Feel rains we’ll never see
Beautiful secret lives
It can make you
Face all your fears
It can make you
Face all your fears
Oh, smile, smile in the day
Fear takes its place at night
Oh, oh, you’re pretty in the rain
I love your secret life
It can make you
Face all your fears
It can make you
Face all your fears
I could leave you well enough alone
Believe and you’ll be overcome
And gone by grace away
Better off than if I stay
I could leave you well enough alone
Believe and you’ll be overcome
And gone by grace away
Better off than if I stay
I could leave you, walk away
We’ll save it for another day
Through all the wars, I’ve come to know
It’s punches pulled, not towels thrown in
When they come knocking on your heart’s door
Choose the one who loves you more, oh
And when you find something to die for
(Make you face all your fears)
They’ll be knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
When they come knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
Choose the one who loves you more, oh
(Make you face all your fears)
And when you find something to die for
(Make you face all your fears)
They’ll be knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
When they come knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
Choose the one who loves you more
(Make you…)

(переклад)

Дощ, дощ, дощ у моїй думці
У мене таємне життя
Витріть, витріть, витріть це
Ніщо не може висушити мене
Весь час боріться
Боріться, поки не подумаю, що я вільний
Відчуйте дощі, яких ми ніколи не побачимо
Красиві таємні життя
Це може зробити вас
Зустрічайте всі свої страхи
Це може зробити вас
Зустрічайте всі свої страхи
Ой, посміхайся, посміхнись у день
Страх приходить на місце вночі
Ой, о, ти гарна під дощем
Я люблю твоє таємне життя
Це може зробити вас
Зустрічайте всі свої страхи
Це може зробити вас
Зустрічайте всі свої страхи
Я міг би залишити тебе в спокої
Вірте, і ви будете переможені
І пішла з благодаті
Краще, ніж якби я залишуся
Я міг би залишити тебе в спокої
Вірте, і ви будете переможені
І пішла з благодаті
Краще, ніж якби я залишуся
Я могла б залишити тебе, піти геть
Ми збережемо на інший день
Через усі війни я дізнався
Це удари, а не рушники
Коли вони стукають у двері вашого серця
Вибери того, хто любить тебе більше, о
І коли ви знайдете за що померти
(Змусити вас зіткнутися з усіма своїми страхами)
Вони стукатимуть у двері вашого серця
(Змусити вас зіткнутися з усіма своїми страхами)
Коли вони стукають у двері вашого серця
(Змусити вас зіткнутися з усіма своїми страхами)
Вибери того, хто любить тебе більше, о
(Змусити вас зіткнутися з усіма своїми страхами)
І коли ви знайдете за що померти
(Змусити вас зіткнутися з усіма своїми страхами)
Вони стукатимуть у двері вашого серця
(Змусити вас зіткнутися з усіма своїми страхами)
Коли вони стукають у двері вашого серця
(Змусити вас зіткнутися з усіма своїми страхами)
Виберіть того, хто любить вас більше
(Зробити вас…)