Переклад тексту пісні World Turn - Copeland

World Turn (оригінал)

In the back of your mind, everyone was watching
But no one cared at all
In a never-ending loop of time
The quiet washed over you like white upon the wall
Now you can feel the world move slow
If you lay down on your back and wait
And suddenly you’re home
And the waves will just keep crashing on your back
Until you’re finally covered over
And you felt the world turn
And you felt the world turn its back on you…
Its back on you

World Turn (переклад)

У твоєму розумі всі дивилися
Але нікого це не хвилювало
У нескінченній петлі часу
Тиша окрила тебе, як біла стіна
Тепер ви можете відчути, як світ рухається повільно
Якщо ви ляжете на спину і чекаєте
І раптом ти вдома
І хвилі будуть продовжувати розбиватися об твою спину
Поки вас нарешті не накриють
І ви відчули, як світ перевернувся
І ви відчули, як світ відвернувся від вас…
Це спина до вас