Переклад тексту пісні Like a Lie - Copeland

Like a Lie (оригінал)

Every peak and canyon we cross over
We don’t even have to try
You can see my famine through your own
And be my well that never dries
Here with my sweet companion
Every night I lay, unable to close my eyes…
And in a flash we are on the shore
And everything we love is here
There are songs inside your words
Every one that I adore
How could I ever love you more?
How could I ever keep you here?
I can only make this worse
I can only grasp for more
Feels like a lie when I hold you
Feels like a lie but it comes true
And you know I was lost when I found you
Now it feels like a lie when I hold you
Every eye was watching as we held each other
Drifting out to sea
Left the careless crowd and before we drown there
Awakened suddenly

Like a Lie (переклад)

Кожну вершину та каньйон, які ми перетинаємо
Нам навіть не потрібно намагатися
Ви можете побачити мій голод через свій
І будь моїм колодязем, який ніколи не висихає
Тут із моїм милим супутником
Кожної ночі я лежу, не можу закрити очей…
І миттєво ми на берегу
І все, що ми любимо — тут
У ваших словах є пісні
Кожен, кого я обожнюю
Як я міг любити тебе більше?
Як я міг утримати вас тут?
Я можу лише погіршити ситуацію
Я можу зрозуміти лише більше
Почуваюся як брехня, коли я тримаю тебе
Здається брехнею, але вона збувається
І ти знаєш, що я загубився, коли знайшов тебе
Тепер це як брехня, коли я тримаю тебе
Кожне око спостерігало за тим, як ми тримали один одного
Дрейф у море
Залишив безтурботний натовп і перед тим, як потонути там
Прокинувся раптово