Переклад тексту пісні Lavender - Copeland

Lavender (оригінал)

i kiss you on a mountain, a hillside
in the sun
you close your eyes, slept longer
you’re the one that i needed all along
but i can’t feel you now
and in the corner of my heart i still hold you close
prop your head up and pull you to your toes
when you feel you’ve fallen down
but i can’t feel you now
we’ve run through the tall grass, ever stumbling
and never could have known it wouldn’t be this way
the rest here and now i cant go on
when all our foolish words have fallen in the way
all in the way
it’s all in the way
when all our foolish words have fallen in the way
and this time, it’s drifting by
it’s all too much to fight through all our tears
i wake alone
and i come undone 'cause i can almost feel your waking eyes
searching for mine, fighting all your tears
now i feel you like sunlight
now i feel you’ve been burned
and i never sleep cause i cant see into your night
and now that i see you i can’t close my eyes
and if my voice happens to fall on your ears i don’t know what would happen here
if this song falls on your ears i don’t know what would happen here

Lavender (переклад)

я цілую тебе на горі, схилі
на сонці
ти заплющив очі, спав довше
ти той, хто мені весь час потрібен
але я не відчуваю тебе зараз
і в куточку мого серця я досі тримаю тебе близько
підніміть голову і підтягніть вас до пальців ніг
коли відчуваєш, що впав
але я не відчуваю тебе зараз
ми бігали по високій траві, постійно спотикаючись
і ніколи не міг знати, що так не буде
решта тут і зараз я не можу продовжувати
коли всі наші дурні слова впали на дорозі
все на шляху
це все заважає
коли всі наші дурні слова впали на дорозі
і цього разу воно пролітає
це все занадто, щоб боротися крізь усі наші сльози
я прокидаюся сам
і я зникаю, тому що майже відчуваю твої очі, що прокидаються
шукає моє, бореться з усіма твоїми сльозами
тепер я відчуваю тебе сонячним світлом
тепер я відчуваю, що вас обпекли
і я ніколи не сплю, бо не можу видіти твою ніч
і тепер, коли я бачу тебе, не можу заплющити очей
і якщо мій голос випадково впаде на твоє вухо, я не знаю, що тут станеться
якщо ця пісня впаде у ваші вуха, я не знаю, що тут станеться