Переклад тексту пісні Pin Your Wings - Copeland

Pin Your Wings (оригінал)

Hey, Amanda
Where’d you find these crazy boys this time?
They say you’re pretty but you don’t think they’re right
Hey, Amanda
While you’re staring at your telephone tonight
Do you feel like turning it off, turning off all of the lights?
Pin your wings down
If it’s over now
Pin your wings down
Just take a chance, somehow
Hey, Amanda
Who just stole your heart away this time?
And when you’re crying on your bed, does he help keep you alive?
Pin your wings down
If it’s over now
Pin your wings down
Just take a chance, somehow
I’ll take the blame if you take me home now
'Cause there’s no place left for trust in all this pain
And you know when it rains in this town
I get washed away without a sound
So pin my wings down
If it’s over
If it’s over now
If it’s over
If it’s over now
Pin your wings down
If it’s over now
Pin your wings down
Just take a chance, somehow
Pin your wings down
If it’s over now
Pin your wings down
Just take a chance, somehow

(переклад)

Привіт, Аманда
Де ви знайшли цих божевільних хлопців цього разу?
Кажуть, що ти гарна, але ти не думаєш, що вони праві
Привіт, Аманда
Поки ти сьогодні ввечері дивишся на свій телефон
Ви хочете вимкнути його, вимкнути все світло?
Приколіть крила
Якщо все закінчено зараз
Приколіть крила
Просто спробуйте якось
Привіт, Аманда
Хто цього разу вкрав твоє серце?
А коли ти плачеш на своєму ліжку, чи він допомагає тобі жити?
Приколіть крила
Якщо все закінчено зараз
Приколіть крила
Просто спробуйте якось
Я візьму на себе вину, якщо ви зараз відвезете мене додому
Тому що в усьому цьому болю не залишилося місця для довіри
І ви знаєте, коли в цьому місті йде дощ
Мене змиває без звуку
Тож прикріпіть мої крила
Якщо все закінчено
Якщо все закінчено зараз
Якщо все закінчено
Якщо все закінчено зараз
Приколіть крила
Якщо все закінчено зараз
Приколіть крила
Просто спробуйте якось
Приколіть крила
Якщо все закінчено зараз
Приколіть крила
Просто спробуйте якось