Переклад тексту пісні To Be Happy Now - Copeland

To Be Happy Now (оригінал)

In the moments before time starts moving backward
I will feel her hand in the palm of mine
And the cities will return to the field of flowers
And every step we took tracing back in line
And in disarray you just want to live one more day
'Cause you just want to be happy now
To be happy now, to be happy now
Longing and sorrow, it’ll find you where we are
Smiling down the avenue
And the children getting younger as we pass
They couldn’t make you turn back
'Cause you just want to be happy now
To be happy now, to be happy now
When every fire we sparked was just another blinking out
They’re glowing like an ember in the dark
'Cause you just want to be happy now
To be happy now, to be happy now
To be happy now

(переклад)

У моменти, коли час почне рухатися назад
Я відчуватиму її руку на моїй долоні
І міста повернуться в поле квітів
І кожен крок, який ми робили, відстежувати назад
А в безладі просто хочеться прожити ще один день
Тому що зараз ви просто хочете бути щасливим
Щоб бути щасливим зараз, бути щасливим зараз
Туга й печаль, вона знайде вас там, де ми є
Посміхаючись по проспекту
І діти молодшають, коли ми проходимо
Вони не могли змусити вас повернутися
Тому що зараз ви просто хочете бути щасливим
Щоб бути щасливим зараз, бути щасливим зараз
Коли кожна пожежа, яку ми запалювала, була лише черговим миганням
Вони світяться, як вуглина в темряві
Тому що зараз ви просто хочете бути щасливим
Щоб бути щасливим зараз, бути щасливим зараз
Щоб бути щасливим зараз