| is it the sweetest song i’ve ever heard,
| це наймиліша пісня, яку я коли-небудь чув,
|
| your singing in your native tongue?
| як співаєш рідною мовою?
|
| and how i long to be there within your poets,
| і як я бажаю бути там в твоїх поетах,
|
| how i long to be your steady drum
| як я бажаю бути твоїм стійким барабаном
|
| and now i feel that current
| і тепер я відчуваю цей струм
|
| pull me out, take me under
| витягни мене, підбери мене
|
| rush over again
| поспішати знову
|
| and norah, close your eyes, we’re going under
| і Нора, закрий очі, ми підемо
|
| and i will breathe you even while we’re sinking down
| і я буду дихати тобою, навіть коли ми тонемо
|
| and as we’re drifting further i’ll hold you closer to me now
| і поки ми дрейфуємо далі, я буду тримати тебе ближче до мене
|
| and norah, close your eyes, we’re going under
| і Нора, закрий очі, ми підемо
|
| in the quiet of now we will fall asleep,
| в тиші тепер ми заснемо,
|
| and i will wake at the sound of your average stirring
| і я прокинуся від звуку твого середнього ворушіння
|
| is that feeling of falling i never knew
| це відчуття падіння, якого я ніколи не знав
|
| but i know it’s a feeling of falling, i fell for you
| але я знаю, що це відчуття падіння, я закохався в тебе
|
| and now i feel that current
| і тепер я відчуваю цей струм
|
| pull me out, take me under
| витягни мене, підбери мене
|
| rush over again
| поспішати знову
|
| and norah, close your eyes, we’re going under
| і Нора, закрий очі, ми підемо
|
| and i will breathe you even while we’re sinking down
| і я буду дихати тобою, навіть коли ми тонемо
|
| and as we’re drifting further i’ll hold you closer to me now
| і поки ми дрейфуємо далі, я буду тримати тебе ближче до мене
|
| and norah, close your eyes, we’re going under
| і Нора, закрий очі, ми підемо
|
| ohh | ой |