Переклад тексту пісні Erase - Copeland

Erase (оригінал)

Sweetest, taste your armor I can never mold
Feel it.
Hold your honor, bright as falling snow
Now your heaven keeps me honest
But you can see my grey has faded
And you can’t erase it
Never know you’re waiting, listening to your heart
No one seems to notice
That all my broken parts get mended
But I feel alone
And you can’t erase it, again
And from my words your will was broken
Knowing I’ll never get it back
Feeling all your worries, I can never know
Bleeding for your kindness, but I cannot control heaven
Or your hell, when I have nothing to offer you now
And you feel alone
And you can’t erase it again
You’re still a breeze upon my skin
Close my eyes, breathe you in
I’m still the shadows in your night
Taking over, until I fade into your light
But you won’t erase me
Heaven or hell will have to wait
You won’t erase me
So you just color me from grey
«Hello» through the crowd
When I thought, I saw your face
Ever I was searching, endless all these days
But you didn’t know my name, now I…
I can’t help this awful feeling that I can’t erase you

Erase (переклад)

Найсолодше, скуштуйте свою броню, яку я ніколи не зможу виліпити
Відчуваю.
Тримай свою честь, яскравий, як сніг
Тепер твоє небо тримає мене чесним
Але ви бачите, що мій сірий зник
І ви не можете це стерти
Ніколи не знайте, що ви чекаєте, слухаючи своє серце
Здається, ніхто не помічає
Щоб усі мої зламані деталі були полагоджені
Але я почуваюся самотнім
І ви не можете стерти його, знову
І з моїх слів твоя воля була зламана
Знаючи, що ніколи не поверну його
Відчуваючи всі ваші турботи, я ніколи не можу знати
Стікаю кров’ю за твою доброту, але я не можу контролювати небо
Або твоє пекло, коли мені нема чого запропонувати тобі зараз
І ти почуваєшся самотнім
І ви не можете стерти його знову
Ти все ще вітер на моїй шкірі
Закрийте мої очі, вдихніть вас
Я все ще тінь у твоїй ночі
Переймаю, поки не зникну у твоєму світлі
Але ти мене не зітреш
Рай чи пекло доведеться почекати
Ти мене не зітреш
Тож ти просто перефарбуй мене з сірого
«Привіт» крізь натовп
Коли я подумав, я бачив твоє обличчя
Я коли-небудь шукав, ці дні нескінченні
Але ви не знали мого імені, тепер я…
Я не можу позбутися цього жахливого відчуття, що я не можу стерти тебе