Переклад тексту пісні Your Night - Con Funk Shun

Your Night (оригінал)

Aw!
Alright Alright
We gon ride tonight
Alright Alright Alright
You are mine tonight
Alright Alright Alright
It’s alright tonight
Alright Alright Alright
Hey there how’u
Baby what chu’doin
I was thinkin about you
Do you got any plans
Well it’s been a while
Since you I did
Some time together
But chu know how it is
When you dealin wit
A business man
Girl let’s get out and
Enjoy each other
Laughin, Kissin, and
Holdin hands
Just like kids
When we get together
We’ll act like it’s our
First date again
Baby cause tonight we can be alone
It’s your night
No work and no telephone
It’s your night
We can do whatever you wanna do
It’s your night
Tonight it’s just me and you
It’s your night
Wear that dress
The one that really hugs your body
Wear that one perfume
And red shoes
Baby we gon kill’um tonight
Oh!
I canceled everything
And told everybody
That we’re gon have to postpone
I’m bein with my baby tonight, Oh!
Girl let’s get out and
Enjoy each other
Laughin, Kissin, and
Holdin hands, Aw yeah!
Just like kids
When we get together
We’ll act like it’s our
First date again
Baby cause tonight we can be alone
It’s your night
No work and no telephone
It’s your night
We can do whatever you wanna do
It’s your night
Tonight it’s just me and you
It’s your night
It’s all for you Just what you like
I gotta make you happy
You enjoy the spotlight
Tonight is not about me
Don’t you worry bout the time
Tonight my only purpose is
To make you smile
Woo!
Alright Alright
We gon ride tonight
Alright Alright Alright
Baby cause tonight we can be alone
It’s your night
No work and no telephone
It’s your night
We can do whatever you wanna do
It’s your night
Tonight it’s just me and you
It’s your night
Baby cause tonight we can be alone
It’s your night
No work and no telephone
It’s your night
We can do whatever you wanna do
It’s your night
Tonight it’s just me and you
It’s your night

(переклад)

Ой!
добре добре
Ми поїдемо сьогодні ввечері
добре добре добре
Сьогодні ти мій
добре добре добре
Сьогодні ввечері все добре
добре добре добре
Привіт, як ти
Baby what chu'doin
Я думав про тебе
Чи є у вас якісь плани?
Ну, пройшов час
Так як я з вас
Деякий час разом
Але ти знаєш, як це
Коли ти маєш справу з розумом
Ділова людина
Дівчинка, виходь і
Насолоджуйтесь один одним
Laughin, Kissin і
Тримаючись за руки
Так само, як діти
Коли ми збираємося разом
Ми будемо поводитися так, ніби це наше
Знову перше побачення
Дитина, тому що сьогодні ввечері ми можемо бути наодинці
Це твоя ніч
Ні роботи, ні телефону
Це твоя ніч
Ми можемо робити все, що ви хочете
Це твоя ніч
Сьогодні ввечері лише я і ти
Це твоя ніч
Одягніть цю сукню
Той, який дійсно обіймає твоє тіло
Носіть цей один парфум
І червоні туфлі
Дитина, ми вб’ємо сьогодні ввечері
Ой!
Я скасував усе
І розповіла всім
що нам доведеться відкласти
Я сьогодні ввечері зі своєю дитиною, О!
Дівчинка, виходь і
Насолоджуйтесь один одним
Laughin, Kissin і
Тримайтеся за руки, ну так!
Так само, як діти
Коли ми збираємося разом
Ми будемо поводитися так, ніби це наше
Знову перше побачення
Дитина, тому що сьогодні ввечері ми можемо бути наодинці
Це твоя ніч
Ні роботи, ні телефону
Це твоя ніч
Ми можемо робити все, що ви хочете
Це твоя ніч
Сьогодні ввечері лише я і ти
Це твоя ніч
Це все для вас, саме те, що вам подобається
Я мушу зробити тебе щасливою
Ви насолоджуєтеся світлом прожекторів
Сьогоднішній вечір не про мене
Не турбуйтеся про час
Сьогодні ввечері моя єдина мета
Щоб ви посміхалися
Вау!
добре добре
Ми поїдемо сьогодні ввечері
добре добре добре
Дитина, тому що сьогодні ввечері ми можемо бути наодинці
Це твоя ніч
Ні роботи, ні телефону
Це твоя ніч
Ми можемо робити все, що ви хочете
Це твоя ніч
Сьогодні ввечері лише я і ти
Це твоя ніч
Дитина, тому що сьогодні ввечері ми можемо бути наодинці
Це твоя ніч
Ні роботи, ні телефону
Це твоя ніч
Ми можемо робити все, що ви хочете
Це твоя ніч
Сьогодні ввечері лише я і ти
Це твоя ніч